|
Subject: redundant tech.
|
|
to mumin_ ой, простите, я ж не знал. Я почему-то, подумал, что ник от Муми-тролля..
|
|
to Маргарет Тетчер я здесь, я никуда не уходил, просто приходится иногда отвлекаться – я как раз нетленку ваяю про чёрную курицу и подземных жителей... |
|
2голос правильно подумали. ник ведёт происхождение от muminmamman |
|
link 26.07.2006 22:44 |
| Голос, а голос! А какого типа у тебя ностальгия? |
|
to Маргарет Тетчер а какая ностальгия может быть? Домой хочу, в Россию, то бишь. Берёзки там всякие, лампочка Ильича, кефир и задушевные беседы на кухне...
|
|
link 26.07.2006 22:55 |
| А чё тогда не едешь? Если ностальгия у тебя? |
|
link 26.07.2006 23:03 |
| Голос, а чё ты общаться не хочешь? А говоришь, ностальгия... Обманываешь, наверное. Это ничего, что à на ты? Или ты, может, обиделся? Ты на меня, Голос, не обижайся. Чего с меня взять... Так, девочка из тЁхнИкума... Паниковский гимназий не кончал, так сказать:) |
|
link 26.07.2006 23:11 |
| Ну, Голос... Я тебе тут решила виртуальный перекур предложить, а ты ушёл... А то бы как закурили - ты там, я здесь... |
|
to Маргарет Тетчер я вообще необидчивый, просто не могу постоянно в форуме зависать - я ж работаю как раз. Легко сказать - едь, а куда? Т. е. куда, понятно, непонятно другое - что я там делать буду. Я ж давно уехал, ни друзей, ни знакомых не осталось. Я года три назад на свою истЕрическую родину ездил, в смысле на Украину, так работу там найти (такую, чтоб давала возможность нормально жить) не так-то просто. Чтоб нормально существовать, нужна социальная сеть - приятели-знакомые, которым ты помогаешь, если надо и которые тебе помогают – и работы подкинут и заказчику порекомендуют, и помогут решить какие-то вопросы, которые постоянно возникают по жизни. Взаимная поддержка, короче. Так вот нет у меня такой сети, так что ехать некуда. |
|
link 26.07.2006 23:26 |
| А где ты, Голос, живёшь? |
|
to Маргарет Тетчер насчёт перекура - это идея. А то я аж взмок, пока предыдущий пост писал, а заодно ещё и всплакнул от жалости к себе, горемычному. Иду убивать в себе лошадь :)
|
|
link 26.07.2006 23:32 |
| Ну так где же ты, Голос, живёшь? |
| Как где? В Германии, конечно, иначе чего бы тусовался на переводческом форуме. Не, ты (извини, что на ты - беру с тебя пример) не подумай, что мне в Германии не нравится. Всё класс и немцы мне очень симпатичны. Они, мне кажется, по менталитету и по всему больше всего похожи на русских, во всяком случае, больше, чем французы, американцы, англичане и даже братья-славяне поляки и чехи. Хотя, может быть, это мне кажется, так я знаю их лучше, чем других иностранцев (странно, конечно, писать о немцах, как об иностранцах, сидя в Германии) и лучше понимаю. |
|
link 26.07.2006 23:41 |
| Ну до этого, Голос, я и сама додумалась бы, что в Германии. А в какой земле? Это ничё, что я такая назойливая? |
| Да не, ничё, в столице нашей, то бишь, ихней родины славном городе Берлине |
|
link 26.07.2006 23:51 |
| А скока тебе лет? |
| Лет мне много. Надысь 76 сравнялось. Или 98? Склероз и меня, никак даты не запомню, надо будет пойти на косяке зарубки посчитать. Лет восемьдесят назад, при Александре-Освободителе, я как заметил, что склероз начал одолевать, стал зарубки делать, как Робинзон Крузо. Так теперь кажный год и делаю. Если не забываю. Нда. О чём это à? Ах, о зарубках. Бывало, спускаешься в шахту, делаешь первую зарубку, а тут Стаханов и говорит: Мало мы всё же уделяем времени нашему культурному развитию. Не сходить ли нам в «Метелицу»? А зимы тогда были не чета нонешним, как метель поднимется, так дома выше крыши засыпало. А мороз такой был, что с трамваев вся краска пооблупилась. А здесь трамваев и нет совсем. Хотя, нет, в Восточной части ходят. И вообще, в Берлине общественный транспорт замечательный, машина и нужна вовсе, что просто замечательно, так как я на машине никак ездить не научусь - педали путаю. |
|
link 27.07.2006 0:09 |
| Хорошо вам там, в Берлине... И без машины можно обойтися. А вот у нас в деревне без машины никак, пропадёшь ведь! Ну ты там на машине ездить больше не учись. А то и правда педали перепутаешь. С кем я потом здесь курить буду? Похоже, что здесь все некурящие. А ты давно тут живёшь? А что у вас там за "Метелица" была, в которую ты там ходил? |
| Где тут? В смысле на этом свете? Да дольше всех. Ведь ещё в Библии написано: Вначале был Голос (о том, что вначале было Слово, это редактор, Саваофыч, поправил, ему это показалось интеллектуальнее). У нас «Метелицы» не было, ну какая в Берлине метелица, так, позёмка. «Метелица» не у нас, а у них, в Москве, в смысле. Как заметёт! Ух! Только держись. Там я, правда, тоже не был. Я в Москве одновременно с «Метелицей» только один раз был и, взяв по глупости такси, отправился на Арбат вспомнить свою стройбатовскую юность. Ну и простоял в пробках часа два, а там уже надо было срочно на вокзал, так как в Москве я лишь проедом был. |
|
link 27.07.2006 0:24 |
|
Где-где... Да в Берлине! Всё тебе несколько раз повторять надо! Что ж, жаль, что ты в "Метелицу" не попал... Я там, правда, тоже ни разу не была. Весёлое, говоришь, заведение было? На метро надо было ехать, а ты всё такси да такси... |
|
link 27.07.2006 0:33 |
| Ладно, Голос, пока! Приятно было с тобой познакомиться. Ты это... опять приходи... под тем же ником. А то не узнаю тебя:) С кем тогда курить буду? |
| Да кто ж знал-то. В смысле, что такси в Москве передвигаются медленнее пешеходов. А давно ли я в Берлине? Это как посмотреть. Мне кажется, что давно, уже целую вечность. Ну а другим так вовсе не кажется, ну тем, которые всегда: «понаехали тут, в стране без году неделя, а уже все заказы перехватили; мафия, не иначе, у них там, ты что, мафия на мафии сидит и мафией погоняет; уже и сюда понаехали, работу всю перехватили; а ты вот поживи в лагере для беженцев, да походи на языковые курсы; а эти понаехали тут, сразу им работу, понимаешь, подавай», ну и т. д. Для этих вот я здесь совсем недавно, так называемая «последняя волна» |
|
to Маргарет Тетчер ну, спасибо, доброе слово и кошке приятно. Мне завтра перевод сдавать, а уже полвторого и я ни в одном глазу, застрял на филологическом перле: Umbau Dichtungsträger hintere Wellendurchführung für Anwendung Vorpress-Schnecke Köppern. Ох, велик и могуч немецкий язык.. |
|
Ну, ребята, как посмотрю, центр был представлен достойно! А у меня, как на зло, связь на несколько часов выбило, поэтому не было меня на Вашем празднике жизни:((( Но, как мне кажется, отряд не заметил потери бойца:(( |
| You need to be logged in to post in the forum |