|
Subject: Ну, вздрогнули! Ну, вздрогнули!Дайте пожалуйста варианты. Это перед опрокидыванием рюмашки! Мне опять нужно для перевода филима:) |
| у горняков - hochfahren |
| И как тогда? Na, Freunde... Hochfahrt? |
| Gajka, я пошутил, руководствуясь Лингво. Кроме "прозит" ничего не знаю :( |
|
Пока мой единственный вариант: Nun, los geht's! |
| Hebet die Becher...! |
| А если водка? Hebet die Pinnchen?:) |
| kippma uns halt nu schnell a flasche runter |
|
In diesem Sinne ab in die Rinne! Lasst uns das Zeug weghauen! |
| Prost! |
|
они часто так говорят, как англ. Cheers! еще есть вариант Hoch die Tassen! или литерат. Nun, los geht"s! думаю тоже можно |
|
Вот специалисты и засветились! :-) Слова из песни тоже часто употребляют: Oins, zwoa, gsuffa! Проще всего: Na denn Prost! На выбор: http://www.trinksprueche.de/ |
|
Erdferkel 3.11.2007 12:08 ЕНто на кого намеки? ;-) |
| На воре произошло самовозгорание шапочки? :-)) |
|
einen zwitschern eins bechern, hineinstuerzen |
| tram801, вопрос был не про описание процесса выпивки, а про возглас перед вливанием оной в горЛо пьющего |
|
EF, Вы это о чем? смотрю и хлопаю глазками... :-))) ... разве я чего скрывал? если я был пьян и меня об этом спрашивали, я говорил. если меня постики некоторых форумчан бесили, я говорил об этом. у Вас это, конечно, как-то с юмором получается.., но не у меня. могу лишь одно сказать: если я начинаю распыливаться объяснениями, почему, зачем и как я написал мессаг личного характера, - я пьян. :-) tram801 раскусил меня в тот раз... :-) |
| Inscius, я имела в виду всех активно выступивших на эту тему, и себя в том числе. Без никаких отдельно взятых личностей. Вспомнилось из "Понедельника..." про вурдалака Альфреда: "Есть сигналы - не чай он там пьет!" :-) |
| 2Erdferkel! Гайке с её профессионализмом вовсе не составит труда присовокупить славный глагол hineinstuerzen к той же глотке. Уж очень понравился глагол:-) |
|
tram801, сомневаюсь, что этот глагол к этому контексте можно было бы подогнать, хотя, думаю, догадываюсь, что Вы хотели этим сказать. |
| Sorry! Hinunterstuerzen:-) Спешка нужна при ... |
| это уже точнее.. а Вы уверены, что andere echt hineingestürzt sind? извините, но мне кажется, что Вы относитесь к числу людёв узкого кругозора... знания я сейчас не имею в виду. |
| Не извиню! Tiefster Kater?" Опять на грубость нарываесся..." У* людЁВ узкого кругозора* сложилось совершенно твёрдое убеждение о Ваших низких моральных качествах. Стычки у нас с Вами были и не раз, на провокацию не поддамся. Есть предложение – наш с Вами "взаимоигнор". Избавьте себя от комментариев моих постов. За Вас Это сделают другие. А сейчас самое время – опрокинуть и не одну... "Ну, вздрогнули!" |
|
tram801, я обратился к Вам лично.., но не важно. даже если я пьян, Вам лично потребуется много усилий, чтобы переаргументировать меня/мой пост. то, что Вы иногда цитируете из инета, - это не аргументация, это просто копировка. думаю, хватает эмоций. |
|
Мне совершенно не потребовалось *много усилий, чтобы переаргументировать * Ваш пост. Вы с Вашим шИИроким кругозором так далеко смотрите, аж страшно стало:-( Как Вам Ваши дебильные выкопиравки из инета в подражание А.А.Блоку, которые Вы разместитли 1 июля с.г.в форуме на Вашем любимом сайте под ником "me"?(Вы сами назвали этот ник в другой ветке, опять спьяну!) *... Застолье. Скорая.Носилки. Спирт. Вата. Скальпель. Огурец(что очень важно прим.– мои). Морг. Санитары... Всё. Конец!* Отвратительно! Бедный,бедный Блок! |
| tram801, здесь не ААА, успокойтесь ужО. Лучше направьте свои полемические силы на тех, кто на самом деле дезерадно мешает жить. А кто какие стихи в каком состоянии размещает - это, по-моему, не повод для столько бурного возмущения :-) |
|
коллега мои искренние восхищения в связи с изящным и уместным употреблением наречия "ужо". потому что ошибки меня _уже_ задолбали ващще:)) а моя бабушка из тутаева ярославской области так и говорила: "вот успокоишься ужо, и всё будет хорошо" |
|
mumin*, моя бабушка тоже, хотя была вполне грамотная. УжО всегда применялось именно в этом смысле :-). Перечитав в связи с этим свой пост, увидела опечатку: "не повод для стоЛЬ бурного возмущения". |
| Коллега! Вас, насколько я помню, не оскорбляли. И слава Богу! Вменяет мне в вину какие -то мои цитаты из инета и узкий кругозор. Да не стану я проглатывать такое! Он просто озлобленный пьянчуга и всё.Куда -то marcy подевалась:-( Так хотелось кратко и лаконично ответить ему:"Пошёл в задницу!" И закрыть тему. |
|
прямо про inscius'а "хотелось бы поесть борща и что-то сделать сообща: пойти на улицу с плакатом, напиться, подписать протест, уехать прочь из этих мест и дверью хлопнуть. да куда там"© |
| Борща не поел, а с другим у него на мой взгляд всё в порядке. Жизнь удалась! Правда, какая она без борща? |
|
трам, вас будет очень нелегко озлобить, ежели самому не озлобляться. проверено жизнью:) |
|
Ничего, ещё поест! :)) Мамма мия, какийи страссти! :))) |
| Спасибо, mumin* за совет! Иногда это удаётся с трудом. Да и не только мне. Сначала околела кобыла, потом сгорела конюшня... Но трам постарается:-) |
| Ура! Мир, труд, май! :))) |
|
трам, если в такой последовательности, как у вас - **сначала околела кобыла, потом сгорела конюшня**, то за лошадку можно даже порадоваться (своей смертью успела помереть, а не на пожаре), да и за вас - потому что в данной ситуации конюшня без надобности (не хочу никого задеть, если что не так). а что ни делается - к лучшему, и это несомненно. и конюшню отстроите, и лошадку заведёте - лучше прежних. |
|
tram801: "куда -то marcy подевалась:-(". Вот и я о том же. Вряд ли из-за временами выпивающего Инсциуса ... Думаю, что она куда-то подевалась скорее из-за тихого оппортунизма членов нашего форума, которым даже трёхдневный игнор оказался не под силу .. |
| ... и которые за две недели её отсутствия ни разу не упомянули, хотя нас ведь здесь постоянных не сотни, а человек двадцать, не больше. Это наш личный "мир, труд, май и спасибо Сталину за наше счастливое детство" ? |
| Коллега, я уже Л. писала, что к сожалению без помощи админа у нас самих ничего не получится:(( А одна "подруга", например, до сих пор любовно продолжает писать: "Уважаемая Nordstern, спасибо Вам за помощь..." Вы в курсах, о ком à:) Что здесь сказать??? |
|
А нужно ли искусственно преувеличивать значение Нордштерна? И всё время подливать масло в огонь? |
| Гайка, получится только у нас самих, если мы будем реально игнорировать. Что пишут "подруги", на самом деле не имеет значения |
| Коллега, кто МЫ? Ему достаточно одного контакта, и он радуется:( А их уйма нашлось... |
|
SRES: наверно не нужно. Но нужно, наверно, учитывать, что не все такие толстокожие, как он. И, наверно, нужно изредка подумать, что кому важнее. Что касается масла в огонь: огонь кончился, масло только для членов профсоюза .. А делать вид, что без огня (и без масла) всё прекрасно - это опять "утро красит нежным светом ..". Как ни закОпываешь - проблемы всё равно вылезают |
| Gajka, да пусть радуется. Его ведь никто не сживает со свету - пусть только не борзеет |
|
"Как ни закОпываешь - проблемы всё равно вылезают" То есть если раскопал - так они исчезнут что ли? |
|
Коллега, т. к. меня этот тип затронул особенно, я нашла свои "поводья":) Всё схвачено! У меня длинные руки, и он об этом проинформирован! Скажу одно: Nordstern назвал меня Гаей, что было присуще только Дезераду и потребовал обоюдный игнор, о котором он меня якобы просил уже давным-давно. А просил меня об этом по личке Дезерад!!! А на английском форуме его оффы на ура! Так что повсеместного игнора не предвидится:(Свалит туды, нам легче:)) |
|
SRES: называть вещи своими именами полезно всегда. Со сволочью бороться легче, чем с неопределенной серой плесенью. Особенно важно понимать, за что или за кого ты борешься, и какой результат ты хочешь получить. Gajka, в повсеместном нет никакой необходимости. Мне совершенно без разницы, кто его любит. Вполне достаточно, если с ним не будут общаться те, кто его не любит |
|
Веди ж, Буденный нас смелее в бой! Пусть гром гремит, Пускай пожар кругом: Мы – беззаветные герои все, И вся-то наша жизнь есть борьба! (с) |
| Коллега, поверьте, нас мало, но именно игнор этого меньшинства его и убивает:)) Остальные его не интересуют...Так старается общаться по мере возможности. А он и правда очень серо-неинтересный:(Я видела:) Не заслуживает более подробного обсуждения:) |
| Gajka, и я о том же. Меньшинство только какое-то мало сплочённое :-(. Трудно, видимо, душить свои мысли в зачатке, даже при самых идиотских вопросах .. |
| К сожалению здесь нет возможности одёрнуть кого-то за руку:) А те, кто продолжают реагировать, видимо, не хотят себя относить к "меньшинству". Что поделать? Ничего не поделаешь:(( Главное, что МЫ знаем: серый, неинтересный, профнепригодный Дезерад - прошлое!:) |
| На этой мажорной ноте - спокойной ночи ! |
| И Вам желаю!:) Я тоже пропадаю... |
|
народ! ну и нужно было Вам подымать этот thread? tram801, алкаш я или же нет, - это Вас не должно беспокоить. если Вам не приятно общаться со мной, не общайтесь. я не некоторые из сего форума, нуждающихся в Вашем общении. Что же касается моего общения с другими, которых, как Вы думаете, я здесь не задевал... Эти/этот народ действительно другой. Он (этот народ) никогда не напишет аскеру, что вопрос соответсвует его нику. На такое способны лишь Вы. Даже, повторяя несколько раз, что Ваша рука протянута по отношению ко мне, Вы делали мне одолжнение... Т. е., Вы даже на русском не способны указать на равенство... И вы ожидаете, что народ начнет тянуться к Вам? С какой стати? |
|
что же касается латинского, tram801, - я знаю его грамматику и не только. или же мне Вам написать мессаг на латинском? Вы ведь точно не способны будете расшифровать подобный мессаг, или будете в инете искать подобное.., как наискали Вами вышеуказанные слова? неужели я Вам так насолил, что Вы те слова нашли? Каждый усматривает в другом лишь то, что содержится в нем самом, ибо он может постичь и понимать его лишь в меру своего собственного интеллекта. (Artur Schopenahuer) |
| Или, как говорят в народе на ту же тему, "каждый понимает в меру своей испорченности". Однако экзамены по латыни здесь многим сдавать пришлось, не стоит уж так узурпировать... |
|
EF, я не о знаниях! я уверен на все сто, что tram-у801 далеко до меня, что касается неизвестних слов/словообразования на/в немецком без помощи (инета, к примеру). но я никогда не хвастался таким образом. я признавал, что его русский лучше моего, но я никогда не хвастался своим немецким. тип меня просто вынудил. пока он будет в инете искать, как ту или иную мысль выразить, я ее уже сказал. для меня трам801 равняется нулю. я Вам уже говорил, я равняюсь к адекватной простоте. Или Вы тоже думаете, что Вы безгрешны? |
|
щас меня за грубость забанят, но à всё же скажу. хватит достоинствами меряться. не в песочнице. |
|
mumin*, я о том же. я вообще жалею, что сий постик был поднят... я так пытался не реагировать на него... |
|
Неадекватная реакция проснувшегося на моё шутливое высказывание в ветке Бакера о хлебной посыпке вызвало сию бурю негодования? Отличный ник для человека и инженера в области пищевых технологий и вполне подходил к вопросу. Всё было со смайликами. Но злой человек опять всё увидел с утра сквозь кровавую пелену:-(Да меня 150 раз трамваем называли! Но à методично, всякий раз обяснял, что не трамвай. Надо было не латинскими буквами свой ник забить. Трамвай? Бога ради!Так à ссылку на "Вино из одуванчиков"Брэдбери давал. Потому что, всё хорошо,пока ходят трамваи... Ну, ищет всё время к чему прицепиться. То à кого - то цитирую из инета, то с кругозором у меня швах. А он так далеко смотрит кругом, сил нет. Комментирует мои ответы на посты в соответствующем ключе. А про Петровское барокко он в своей голове с утра после огурца нагуглил?! 2Erdferkel! День добрый! Как -то давно, у Вас были отличные поэтические посты, где народ размещал вслед за вами, держащей знамя, свои любимые стихи. Читал...Какой -то хмырь вылез и запостил что-то там про выкопировку из инета и полил грязью саму идею. А что в этом плохого – перепечатать или скопировать то, что хотелось кому -то в тот момент? Не уверен, что злой товарищ смог бы что - нибудь запостить по памяти. Да и зачем это? Вполне понимаю Вашу негласную "территориальную" солидарность. Это естественно. И желание, умение женской части форума как -то сгладить конфликт. Пусть себе попивает в подушку, не моё это дело, но датый – он агрессивен. Начинает цепляться и лезть. Я же не могу ему тут сказать, типа :"Пойдём выйдем!" Да,надоело всё! И так полно всего кругом:-( Спасибо дамам ещё раз – Коллеге, муммин, Гайке, Срез. УжО сварите ему борща! Може, всё и наладится?( риторический вопрос) А испорченность – она у всех разная. Такое впечатление, что он молодой петух в курятнике, хвастать яркостью и цветом пера – недостаточно. Устраивать тут языковые олимпиады - смешно! Я и не претендую на первенство. Такое впечатление, что у этого молодого, явно закомплексованного по какой -то части человека, происходит своего рода сублимация и принимает вид недостойной агрессии. Вот и сейчас он назвал меня *нулём*. "Тварь ли à дрожащая или право имею?" Противно,сил нет. Гадость какая -то сидит в нём и наружу рвётся, знаток латыни, понимаешь((((((((((((((( |
|
tram801, я начал, но прервал чтение Вашего мессага. и знаете, почему? зачем и кому интересны наши разборы? давайте просто прекратим? |
|
SI VIS PACEM PARA BELLUM Сообщение "НЕ НУЛЮ" (прим. Это à знаю наизусть) |
| Оно само рассосётся, если вы поменяете свой пузырёк с "Озверином" на упаковку Alka-Seltzer... |
| You need to be logged in to post in the forum |