|
Subject: Mitternachtssuppe cook. суп который обычно кушают ночью (на вечеринке или если не можешь заснуть)"Мitternachtssuppe Zutaten für Portionen Zubereitung |
|
Полуночный суп. Но он не распространён в России, имхо. |
| нет, не распространен |
|
link 5.10.2006 6:13 |
|
Доброе утро, Витториа! А супчик-то гуглится: Полуночный суп -------------------------------------------------------------------------------- В кипящий бульон положите мелко рубленную капусту, помидоры, очищенный и нарезанный соломкой перец, обжаренные лук и сало, добавьте вино, перец, соль и доведите до кипения. Варите в течение 5–6 минут. |
|
Дык и Коруонблянц "шаргач" гуглится (как мы уже обсуждали). Причём намного чаще, чем супчик «До и после полуночи» Всем привет! |
|
Доброе утро, Ослик! пардоньте много раз, но "гуглится" - не так чтобы и убийственный аргумент. |
|
link 5.10.2006 6:50 |
|
Доброе утро, Марцы! Доброе утро, Витториа! Я не настаиваю, на "убийствености" гуголя, простая констатация факта. Коруонблянц "шаргач" - ммммм, звучит-то как! Блянц-блянц! Не по-русски. А полуночный супчик - нормально вроде, не режет ушки. |
|
link 5.10.2006 6:53 |
| упс, извиняюсь за лишнюю пунктуацию |
| Кстати, Ослик, этот супчик, по преданию, помогает, когда голова бо-бо после неумеренных возлияний:)) |
| так не об том речь, дарагой Ослик. звучит оно красиво и ушек не режет. я только сказала, что супчик-то у нас не распространет. и всё. :) |
| распространеН в смысле |
| supchika.net |
| именно, marcy :)) |
|
link 5.10.2006 7:20 |
|
дык пропагандировать надо, нести супчик в страдающие похмельем массы и там распространять! (и буит ффсем щастье). Марцы, а как ИМЕННО он помогает по преданьям при головке бо-бо? Какие-нибудь исторические сведения дошли? :) |
| не ффсем, ведь не ффсе от похмелья страдают :)) |
|
Наверное, оттягивает на себя часть желудка, который в противном случае был бы заполнен спортным? :)) Если честно, Ослик, должна признаться в страшном грехе: я не пью. Вернее, никогда не напиваюсь, поэтому не могу доложить словами «aus eigener Erfahrung». Но мне рассказывали компетентные источники. Кстати, не могу не поделиться сайтом, который, возможно, окажется Вам полезен – вдали от дома: |
|
link 5.10.2006 7:39 |
|
Эх, сразу видно, что вы, дамы, народ неслуживый, а Donnie, как известно, служил в странах заморских на постах важных. А в нам в армии, в суточном карауле, аккурат в тот самый момент, когда часы били 12 часов ночи, гонцы из роты приносили бадейки с Mitternacht-супчиком. По-моему он еще назывался доппаек. С доппайком связаны другие теплые (?) воспоминания: У меня черепная коробка вздымалась, когда особо изголодавшиеся после караула бойцы просили дежурного по кухне сделать "бдительную порцию". Все мое нутро противилось этому словосочетанию, составленному вопреки всякой логике валентности этих слов. Затем, спустя полтора года службы, я с ужасом поймал себя на мысли о том, что это треклятое словосочетание больше не режет мне слух и я понял, что докатился до ручки. Такие вот дела с полуночным супчиком. Hi, ladies!! Hi, Donnie!! Long time no talk!! |
|
Через полтора года ты просто потерял бдительность. Привет, Кролик! :)) |
|
link 5.10.2006 7:58 |
| Я потерял не бдительность, а инстинкт сомосохранения наконец-то соизволил сработать через полтора года службы. Несмешно, кстати. Там и так маразмов хватало с лихвой, поэтому в дополнительных опциях необходимости совершенно не было. Второй маразм, к которому я тоже привык лишь спустя 1,5 года, представлял собой слово "сеанс", которым доблестным бойцам Кр. Армии почему-то вздумалось называть представительниц de jure слабого пола. |
|
Привет, Банни! А представляешь, если бы сразу было видно, что мы, дамы, народ служивый??!! ;))) |
|
Цинично, но ёмко, если принять во внимание экстралингвистические факторы:) hv должно понравиться – это безусловно обогатит его сокровищницу русского разговорного языка. Особо редкий экземпляр:) |
|
2vittoria В отношении дам это по-другому называется:)) |
| ну я же, пользуясь языковыми средствами автора, выразилась :)) |
|
link 5.10.2006 8:15 |
|
Не знаю, о чем это вы дуэтом затянули про цинизм, экстралингвистические факторы, и что это "по-другому называется", но вам виднее. А мозг Bunny Rabbit'a на подобного рода вещи не настроен - ему хватило в свое время и армии. Самое время отключиться и обратить свою писанинку на производственные нужды. (Shame on you, ladies!!) |
| а за что нам столько шейму? :((( |
| ooooops:( |
|
link 5.10.2006 8:38 |
|
Во-первых, не 100-ЛЬКО, а столечко Во-вторых, не ooooops, а ops Не надо передергивать:) Это я так, для порядку шороха навел, прежде чем соскочить с подмосков МТ. На всякий случай, чтобы не расслаблялись:)). Но то, что вы очень чутко отреагировали, мне нравится, очень даже. Теперь с хорошим настроением а могу погрузиться в работу. И держите хвостики, даже если они и имаЖинарные, пистолетиками:о)) |
| а у нас еще носики всегда по ветру, чего и тебе желаю :)) |
|
link 5.10.2006 8:43 |
| А чё такое шейм? |
|
link 5.10.2006 9:47 |
|
"шейм" (shame), Frau Breitmaulfrosch, это - срам, стыд и позор: "schaemen Sie sich, meine Damen" - сказал Банни на прощанье. :0 |
|
link 5.10.2006 9:58 |
|
Спасибо, донки-хот! А то лягушонок подумал было, что с ним никто разговаривать не хочет. Из-за его дремучести... Ладно, раз уж всем велят стыдиться, то покраснею (т. е. позеленею) за компанию и à. Лягушонок, рыдая от стыда, ушёл месить тесто для яблочного струделя... |
|
2 Breitmaulfrosch поясняю. так что будьте бдительны и перестаньте кукситься, Ваша vittoria regia |
|
link 5.10.2006 10:18 |
|
несравненнейшая vittoria regia, Вы воспринимаете меня серьёзно, да?! Ну в смысле, что "куксюсь":) |
|
link 5.10.2006 10:21 |
|
Да зассегда, BMF-sch... Не надо рыдать в яблочный штрудель, а то ему пудет маленки kaputt. А то ест никс карош.:) |
|
link 5.10.2006 10:22 |
|
2донкихот Яблочный струдель у меня завсегда карош!:)) |
| А Вы серьезно переживаете из-за того, что Вас игнорируют? ;) |
|
Эх, ударила бы я сейчас по струдельку. Вчерашний мавр без рубашки (см. в архиве:)) тоже был хорош, но больно schokoladig. Говорят, вредно :)) |
|
смотря, какая степень шоколадности. кстати, а почему собственно Струдель? лично я всегда говорю Штрудель, хотя в местной кондитерской видела даже СтрЮдель. такие дела. |
|
Я говорю так, как было принято говорить в нашей одесской «мишпухе», то есть коммунальной квартире. Там готовили и ели именно струдель / струделёк. Очень распространённый десерт в Одессе был:) А у тебя явная интерференция:)) |
| А «стрюдель» мне нравится. Это для изысканных эстетов, сразу после «стюдень»:)) |
| точно! это когда можно вытянуть напомаженные губки трубочкой и затянуть стрЮЮЮЮдель в экстазе от совственной изысканной эстетичности :)) |
|
Дело за малым: помаду купить:)) Tы же знаешь, я не пользуюсь. Что сейчас мажут эстеты в России? |
|
link 5.10.2006 11:26 |
| странно, что тебя интересуют эстеты, а не эстетки:))) |
| так шейму у меня никакого :))) |
|
да и у marcy, получается :))) с помадой полная вакханалия - бери, какую хошь :) |
|
2Кролик Что мажут эстетки, я могу узнать из гламурных журналов:) С эстетами сложнее. Хронически не хватает литературы:(( 2vittoria |
| так для эстетов тоже ведь есть гламурные журналы, какие хошь ...или ты не хошь? ;)) |
| Не хошь. Формат не тот:) |
|
эх, ядрена вошь :))) беседа зашла в тупик. |
|
link 5.10.2006 11:39 |
|
"Формат не тот:)" ???? |
|
link 5.10.2006 11:41 |
|
**Что мажут эстетки, я могу узнать из гламурных журналов:) С эстетами сложнее...** Мне приходится делать над собой просто некроличьи усилия, чтобы не дать тебе очень очевидный совет в плане эстетов. Просто подумалось, что спрашивать vittori'ю не совсем по адресу, т. к. она эстетка, а не Эс... (небольшая пауза, после чего eher expressiv, als nuechternd)... тЭт. |
|
link 5.10.2006 11:44 |
| А кто здеся ЭсТэт? |
|
2Breitmaulfrosch Это я, как поручик Ржевский, попыталась скаламбурить. Но, видимо, каламбура не получилось. Пора переквалифицироваться в верстальщики:(( 2Кролик |
|
link 5.10.2006 11:52 |
|
2marcy Не разобраться с Вами без бутылки водки! Загадки, тайны... Сколько вас там в лодке? |
|
link 5.10.2006 11:56 |
|
to Breitmaulfrosch (очень симпатичный ник, кстати:) **А кто здеся ЭсТэт?** - тогда получится, что я зря предпринималЬ такие некроличьи усилия; - а потом, добрый доктор Айболит нас в детстве учил, когда лечил, что лапкой показывать не-ка-А-шо:)) |
|
2Breitmaulfrosch Сейчас я в лодке одна. Девушка с веслом:)) Не считая собак, естессно. |
| а я касаткой, как известно :) мне лодка не нужна |
|
2vittoria Зато тебе нужно думать о том, как ты выглядишь, – за тобой Ослик пристально в свой «тьюб» наблюдает:)))) |
|
link 5.10.2006 12:03 |
|
Зайчик, мне твой ник тоже очень нравицца:) Ты, значицца, эстет тута... Лана, так и запишем:))) И какой тада памадай нада мазацца? Чтоб "эстетнее" выглядеть? А чем тада надо показывать?:))) |
|
2marcy именно поэтому я предпочитаю глубоководный фишинг, чтоб не так видно было. тьюб-то не для дайвинга, надеюсь :) |
| Именно поэтому я предпочитаю подводные лодки:)) |
| а зачем тебе тогда весло ??? ;))) |
|
link 5.10.2006 12:10 |
|
"Именно поэтому я предпочитаю подводные лодки:))" А не страшно в них? |
|
2vittoria Чтобы плыть быстрее:)) 2Breitmaulfrosch |
|
2marcy так сказала бы сразу, я бы так гоняла :)) |
|
link 5.10.2006 12:18 |
|
to Breitmaulfrosch **Ты, значицца, эстет тута... Лана, так и запишем:))) И какой тада памадай нада мазацца? Чтоб "эстетнее" выглядеть?** Какой аднака комплимент мащнявый. Хоть и незаслуженный, правда. Но покраснел...(авансом) от удовольствия. Сегодня вечером обращу в себя глубинный взгляд. Вдруг я все это время скрывал в себе скрытые желания и сам того не ведал??? Схожу после работы в магазин для эстетов, а завтра поделюсь с вами своими впечатлениями. P.S. Опять стал предпринимать над собой некроличьи усилия, но на этот раз тщетно. Не могу умолчать - совесть кроличья мучает. |
|
2 marcy пардон за мой предыдущий пост я бы так быстро не гоняла, если бы ты мне сразу сказала, что обзавелась дополнительно веслом :) 2 Банни |
|
link 5.10.2006 12:30 |
|
**Загадки, тайны... Сколько вас там в лодке?** Столько у нас тут животинки скопилось, что это, практически, уже ковчег. Разница с классическим, пожалуй, лишь в том, что каждой твари НЕ по паре. Одноэкземплярные мы тута. ЮникумЫ, так сказать:)) to vittoria |
|
link 5.10.2006 12:33 |
|
"Какой аднака комплимент мащнявый. Хоть и незаслуженный, правда." Ой, похоже, Breitmaulfrosch не в тему высказалась... Breitmaulfrosch, ей-богу, не знает всех значений слова "эстет". Breitmaulfrosch высказалась в его, эээ, "первозданном значении". Если чё, не поминайте лихом! Звиняйте, пойду убьюсь об придорожный камень!:((( |
|
link 5.10.2006 12:34 |
|
извините, что не снабдил пояснениями специальный термин в своем предыдущем посте локок - это на кроличьем языке, а гуманоиды обычно bedienen sich des Wortes Locke |
|
link 5.10.2006 12:44 |
|
Эстет, в его ээээ, "первозданном значении", мажущий губы, ээээ, помадой??? Аднако. Какой сегодня необычный день. Как много неизвестного и, эээ, свежего при(в)носит он в мозги крольчачьего писаки. Только заклинаю Вас, не надо убиваться об придорожные камни!! Пожалуйста!!! Они порой такие...хрупкие. Петрографы не простят нам, фаунаМ, этот, на их петрографский взгляд, акт фауновандализма. |
| Банни, дарагой, а нам, непарным тварям, не нужно дополнительных пояснений. сами уж своими непарными мозгами догадалися :)) |
|
link 5.10.2006 12:48 |
| где было говорено, что эстет в "первозданном значении" губы помадой мажет? |
|
Из БОЛЬШОЙ СОВЕТСКОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИИ Эстет |
|
link 5.10.2006 12:53 |
|
Эстет 1) Формалист в искусстве, сторонник эстетизма 2) Поклонник всего изящного Извини, если что не так. |
| а откуда Ваша цитата? источник просим указать |
|
link 5.10.2006 12:58 |
| C. И. Ожегов, Словарь русского языка |
| Благодарю |
|
link 5.10.2006 13:17 |
|
Какой классный дурдом все-таки. Не пост, а сказка:)) Спасибо всем за участие, а я выпадаю из эфира: побежал в магазин для эстетов, не могу дождаться конца рабочего дня. Неизменно ВАШ кролик пишуший (пардоньте несоответствие оригинального past'a с present'ом продолжительным переводного варианта) |
| You need to be logged in to post in the forum |