Subject: И снова о немецком менталитете... (Marcy, Вы тут?) Добрый день!хотелось бы напомнить предысторию: в пятницу (11.08) вечером я задавала вопрос по нем. менталитету. затем ушла спать, а когда в субботу проснулась, оказалось что интернет мне вырубили, так как лимит траффика был исчепан. но не суть. Самое интересное - это то, что ночью я вспомнила, что этому (то бишь менталитету немецких бюргеров) была посвящена заключительная глава моей дипломной! (вот дожила, склероз, память уже не та...) Так вот я к чему: посмотрев на ту ветку, я увидела что её просмотрели > 1000 раз (!), значит многим это действительно интересно... поэтому предлагаю следующее: 1) если кому-то будет интересно, могу выслать почитать ту самую главу (кстати, материал ещё свежий. года 3 прошло), жаль что здесь нет какой-нибудь доски объявлений, куда можно было бы размещать интересные статейки, истории, материалы... 2) если у кого-то есть интересный материал по данной тематике - буду также рада получить его на annabushina@yandex.ru 3) Marcy, Вы - прямо энциклопедия живая, я предлагаю Вам издать книгу, под названием что-то вроде "Эти странные немцы" (надеюсь никто не обидится). Вы будете главным редактором, а я буду креативные идеи собирать и оформление делать :))) Что скажете? Кстати, я заметила у Вас за плечами богатый профессиональный опыт. Чем Вы занимаетесь, позвольте узнать? |
Анна, добрый день! "Эти странные немцы" уже есть. Лет 5. Советую почитать. Там такие вещи пишут порой неожиданные...К сожалению, автором была не marcy. |
Идея издания книги уже родилась давно у меня - так что в очередь! Мы стоим в плане на осень этого года! :))))))) (шутка конечно, просто у меня тоже набралось порядочно материала для редактирования и опубликования):))))) |
**так что в очередь!** надеюсь, Deserad, это была усеченная цитата из "Собачьего сердца", в лучших традициях незакавыченная...;))) |
а я знаю, Вика, давно читала, интересно. просто можно издать более свежую версию и расширить области книги... ну а название я пока не придумала подходящего. можно что-то типа "Эти странные немцы-2"... или: "...Иногда они возвращаются!..." но это уже наверное будет хоррор... :))) |
Да, именно она и была! :)))) |
Deserad! Бог велел делиться, так давайте не дадим друг другу умереть... :))) |
|
link 15.08.2006 11:07 |
Подумать только! >1000 раз! Вот кто бы мог подумать... Действительно, вопрос кажется очень злободневным. Хммм... Марцы, надо срочно что-то делать! Будьте Главным редактором "Этих странных немцев-2" (Римейк). |
Анна, Deserad сказал Вам чистую правду. Все мы уже давно в очереди со своими идеями для книги к marcy стоим...Ну, а Вы сами что же не напишите ничего? Знаете, в таком духе "Как я работала на немецкого гражданина" и проч. и проч. |
Ослик, а возьмете меня тоже в соавторы? |
2Vittoria Кстати, раз ты уж здесь, как насчет изюма? Я жду....)))) 2Ayyf 495 - можно подумать и включить Вас в план на этот год! :))))) Или предложить Вам соместное сотрудничество с нами! )))))) Быстрее издадим! |
Следует читать 2Анна :)) |
Aнна, спасибо за предложение:) Если странные немцы уже есть, предлагаю альтернативный вариант: KulturSchock Deutschland Идея родилась не на пустом месте – у меня есть такая книга, написанная немкой о России и, естественно, называющаяся KulturSchock Russland. Очень забавно почитать, хотя с некоторыми высказываниями и не согласен/готов спорить. Встречное предложение: Кстати, как у Вас дела – уже начали работать на новой фирме? Слушайте, товарищи, ну Вы и могёте писать! Пока я тут постилась, сколько понабросали! |
Анна, будьте осторожны с Дезерадом. Рукописи только по предоплате ему отдавайте ;)) 2 Deserad А чегт ты ждешь? Чего мне делать нужно? :) |
2Vittoria - забыла про изюминку...(((( 2Анна - нет проблем, предлагаю 100% Vorauszahlung, хотя à и так очень надежный партнер! :))) |
**Пока я тут постилась, сколько понабросали** дааа, попаразитировать мы любим. на этом месте мне бы цветное чудо выставить, как Ослик делал в пассаже о паразитах, да не знаю, где его взять :( |
Вика, да я ж ещё не работала! хотя... я проходила практику в Союзе немецкой экономики!... но это было давно и краткосрочно... могу больше написать о жизни в некоторых городах Германии (напр., привести сравнительную аналитику жизни в Кёльне и Берлине) :)) |
2 Deserad не, не забыла. :) изюма просто пока не заметила. или всё, что ты выдаешь, тебе представляется этим сухофруктом? ну, из природной скромности разумеется?? ;))) |
Аня, книги же не рождаются за одну минуту, для них нужно сначала собрать материалу разновуобразелого. Так что не волнуйтесь, просто затихаритесь и собирайте информацию, а уж Deserad Вас потом найдет, будьте спокойны :))) |
2Vittoria - так в форуме и не будет ничего, это театр, и все мы тут в масках. Речь идет о том, чтобы угадать ее (с трех попыток)! :)))))) |
|
link 15.08.2006 11:22 |
"Слушайте, товарищи, ну Вы и могёте писать! Пока я тут постилась, сколько понабросали!" Ура! Мы с Витторией будем соавторами-борзописцами. |
2 Deserad не может быть! Форум - театр?? А мы в масках?? ;))) Я еще не все попытки свои растратила? |
Сарынь! Да, именно его, красавца, и имела ввиду. Очень креатиффно! Спасибо, Ослик, за саппОрт! |
А можно, можно я тоже книжку напишу? Ну хоть брошюрку! :)) |
Где красавец? Долой маску!:))) Хотим полюбоваться:))) |
|
link 15.08.2006 11:29 |
И вообще, коллеги, когда меня цитируете, пАпрошу делать это культурненько, как на соседнем форуме, в кавычках и со значком (с). Манеру завели тут, панимашь, – раскавычивать... |
**Где красавец?** Так вот же он! Ослик же его на бис демонстрирует. Вы только посмотрите, акие у него глаза.... |
2 Марси - очень Вам рада! На самом деле я ещё на старом месте дорабатываю, завершаю 2 проекта (тендеры) и только после этого меня могут опустить (из рабства!) :))) кстати, у меня на этой почве уже развилась депрессия. работа нелюбимая. уже однажды с неё уходила, привлекли снова. теперь вот еле-еле отпускают. остаться уговаривало всё руководство. а работать на новом метсе начну через пару недель только - Вам сообщу о первых своих впечателниях, если хотите! 2 Вика, конечно, книги не рождаются ниоткуда, требуется долгая и кропотливая работа по подбору и редактированию материала, а ещё собственноручное оформление от Марси (special limited edition) ;) |
Аня, возьмете к себе соавторов-борзописцев? Мы Вам бестселлер обеспечим, как пить дать :))) |
Чего мою брошюрку проигнорировали-то, а? |
|
link 15.08.2006 11:35 |
"только после этого меня могут опустить " Не понял: "опустить" - здесь это хорошо или плохо? |
SRES, хочу подкинуть Вам идейку - "Из жизни немецких пчел" в качестве заголовка брошюры ;)) |
**работать на новом метсе начну через пару недель только ** Ничего себе, Аня, как Вы заранее готовитесь! |
Marcy - "пока я постилась" - это Вы пост соблюдаете, который сейчас у нас идет? |
Deserad, у меня еще есть попытки, или ты все уже отобрал, пока я не заметила? ;)) |
Vittoria 2 Deserad не может быть! Форум - театр?? А мы в масках?? ;))) Я еще не все попытки свои растратила? |
И попыток у тебя по-прежнему три, Виттория!!!!!! )))))) |
"Из жизни немецких пчел" vittoria, это классная идейка! Включу её в список названий. |
Вика, ну дак давайте - с мира по нитке - голому рубашка! Только чтобы книга стала бестселлером - нужен хороший PR & Werbung. кто этим займётся? Конечно, всё надо делать заранее! мне кстати, очень хотелось именно на это место - а как только меня взяли, так сразу стало как-то неинтересно... импульсивность - мой недостаток, каюсь... |
2 SRES идейку-то записывайте, только мне проценты за авторские не забывайте пересылать ;) бузинесс - оно такое дело, сами понимаете... |
2Anna Конечно, хочу, – обязательно сообщите. Если в конце года мы устроим наш маленький «Оскар» (идея родилась только что, прошу подхватывать), то в номинации «хозяйка самой посещаемой ветки» Вы имеете шанс получить приз:) 2Deserad Если я буду поститься, то не смогу стать полноценной энциклопией на ножках. 2SRES Привет в Баварию! Предлагаю добавить – «пчёл трудовых», так более rund. Или? |
2Anna_496 А на каком языке писать-то будете? |
2 donkey-hot ну это было оТпустить - просто иногда буквы глотаю... не придирайтесь :))) |
2 Deserad Вас понял. Буду стараться...не тратить попытки за зря :))) 2 Аня 2 Ослик |
2marcy marcy, marcy, а мне приииииз???? Мне везде-везде призы обещают... И нигде не дают:(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( |
Marcy - и я же тоже что-то скромненькое (!) заслужил, за "веточные" рекорды...)))))) |
и за готовность соучастия в издании Ваших лингвистических трудов! |
Deserad, становитесь в очередь! |
Друзья, Вам не кажется, что призы не выклянчивают, а получают неожиданно, но по заслугам? ;))) |
2 SRES - на русском, вестимо... я не настолько бехерршу дойч чтобы на нём художественные книги писать! :) 2 Марси - ой, тогда я пойде речь готовить (à же, как заметила Вика, всё делаю заранее) ...хммм... Thank you mum, thank you dad! (со слезами умиления на глазах, держа в руках... кстати, надо ещё разработать протип награды! полагаюсь на Вашу креативность! Я отойду отобедать ненадолго, а то умру голодной смертью... на рабочем месте... :))) |
Vittoria - мы просто вежливо напоминаем, а то ведб в голове у человека столько всего...))))может и забыть. SRES - это сколь же еще стоять? С весны отмечаюсь..)) Анна - Приятного аппетита! |
2Anna Мальцайт! 2all Дык я ж только идейку выдвинула – призы будет кто-то другой раздавать:) Какой-нибудь коллективный орган, извините за живостъ фантазии:)) |
Идите, конечно, обедайте:))) Чтобы не пришлось потом сказать "в моей смерти прошу винить клаву...:))) |
Deserad, сколько в тебе скромности! ПОРАЗИТЕЛЬНО! думала, такого не бывает в природе ;))) |
"Какой-нибудь коллективный орган, извините за живостъ фантазии:))" И что же это будет за орган? |
"Друзья, Вам не кажется, что призы не выклянчивают, а получают неожиданно, но по заслугам? ;)))" Нет, не кажется! Мы уверены, что уже заслужили! Как насчёт того, чтобы призы в денежном эквиваленте выдавать? |
а пчелами не возьмете? ;)) |
Коллективный орган! Звучит круто и обнадеживающе!!!! )))) SRES - поддерживаю идею! )))) Виттория! Все же ты признала эту черту во мне! )))) Ведб и приз я прошу СКРОМНЫЙ, заметь! ))))) |
Мэрси - как вариант приза - поездка к Вам в Германию.))))) На Ваш 12 этаж сживописным видом! :)))) |
P.S. Это не для меняразумеестя, а хотя бы для SRES! ))) |
"а пчелами не возьмете? ;))" Не, не возьму. Они сами по себе роятся:)) |
2Deserad Вы смешали грешное с праведным. Поездка на 12-й этаж – это не поощрительный приз, а устрашающая мера наказания. Сразу видно, что Вы меня плохо знаете:) |
2Marcy Как наказание????? )))) Профессионального плана или высотного? ))))) |
тематического, Deserad ;)) |
Как наказание? – Это уже как коллективный орган решит:) |
Ах тематического! :))))) Возникает вопрос - по какой теме конкретно? Marcy - орган еще предстоит сформировать (((( |
Везде пугают. Уйду на соседский форум. |
Я так и знала. Даже никто не задерживает. Эх, жизнь моя жестянка:))) |
2SRES так некому задерживать - все уже разбежались. Вот скоро возвратится Анна... |
Нет, я хотел было задержать, предотвратить бегство, но Вы бы меня не послушали все равно.Просто для меня англ.форум несоседский и недружеский! :)))) |
Посидим, подожем Анну...а может и Витта вернется? |
Спасибо, Deserad! Хоть один добрый человек на форуме! А по-англицки я не кумекаю. Вообще:))) |
Ой, товарищи дорогие, а вот и я... было очень вкусно! кстати, вопрос ко всем: кто где живёт - в россии в германии - если можно поконкретнее, назвать фед.землю и город? насчёт Марси я поняла - в Германии, но где конкретно? (кстати, Греберл, которого сейчас нет с нами, раскололся, только à забыла уже - откуда-то с юга) а ещё откуда вы все друг друга знаете очень хорошо? неужели только из онлайновского общения из форума? |
2 SRES ну что Вы, оставайтесь, посидите с нами на веточке, расскажите о себе :) |
SRES - я рад,что Вам приятно! ))))) Я умею, и в работе иногда он нужен, будь он неладен! |
Я в Москве, а Виттория увы в северной столице...вообще, мы тут все так разбросаны, что никак не встретимся....((( один раз была правда встреча, но я был в отпуске..((( |
Друзья! А я только что пережила описанную ранее ситуацию ВОН ИЗ МУЛЬТИТРАНА! РАБОТАТЬ! Deserad, я на связи. Есть вопросы? :) |
Анна так сказала сейчас, и я представил себе трех щебечущих птичек на веточке! :)) Vittoria - пока мне все ясно. ))))) |
greberli из Баварии, я из Берлина. Знаем друг друга достаточно, на форуме – как на ладони. В этом июле встречались в Москве и Нижнем Новгороде, мировая общественность этого, конечно, не заметила, но было просто классно:) |
Виттория, а ты почему ничего никогда не спрашиваешь по языку,а? )))) |
Kстати, ребята, я наконец-то скоро созрею до того, чтобы оформить все фотки со встречи и выставить их на Мультитране. Просьба (tchara, Вика, Димитрий!) – пришлите мне снимки, которые хотели бы выставить. А то у меня только коллекция от fekla. Кстати, fekla, спасибо ещё раз – очень качественные снимки получились! :) |
2Anna_496 "2 SRES ну что Вы, оставайтесь, посидите с нами на веточке, расскажите о себе :)" Анна, Анна, Анна! Ну, если только очень просить станете... (застенчиво-кокетливый смайл) |
Хорошо, marcy, пришлю обязательно, когда в отпуске буду :) 2 Deserad |
2 Дезерад&Вика - Питер и Москва - не так уж далеко, можно и на выходных друг к другу ездить ;) Вика, пригласите, Дзерада в гости :) |
Анна, Анна, Анна, а Вы про себя расскажите! Да всю правду доложите! |
Это приказ, Аня? ;))) Есть! Слушаюсь! Пли! Лови, Дезерад! |
Анна - я уже сам навязывался ))) обстоятельства удерживают пока дома (((( Vittoria - значит, никогда не пересекаемся, ни разу тебя в роли аскера не видел...)))) Marcy - можно мне тоже проэкспонироваться в фотогалерее, только через Вас, других контактных лиц à не знаю! SRES Вы еще здесь? А вообще на меня нашел переводческий азарт сегодня! :))) Не к добру... |
2 Deserad много перед компьютером сидишь, не иначе...зрение садится :)) |
2Deserad Об чём речь. Фотогалерея открыта для всех. С превеликим удовольствием. |
2 Vittoria - мдя....и ЖК монитор не помогает даже )))) 2 Marcy - а по какому адресу высылать и какой допустимый РАЗМЕР? |
кавычить-кавычить цитаты от Ослика, Deserad!! ;)) |
2 Vittoria - я его посты практически не читаю,поэтому не знаю, что кавычить! ))) А вот статистика Немецкий: Вопросов 15, Ответов 3178 Степень вероятности пересечься с тобой по вопросам значительно ниже, чем увидеть тебя отвечающей. Я беспокоюсь за тебя - столько ответов, так и перетрудиться легко! ))) |
Ааа, вспомнил впрочем одну его цитату - "мля...." ))) |
Deserad Big Brother is watching me, да?? неужели я тебе так надоела со своими ответами? :) |
Ещё одна цитата - "Фигассе":) |
Vittoria - намек понял! ))))) А вообще - лучше, когда женщина меньше спрашивает! :)))) |
Знаете анекдот: -Девушка, вы москвичка? -Да, а шо? Так вот, я думаю, я - человек международный. родилась в Москве, но в годик уехала в Кёльн, прожила там 8 лет (2 раза в длител. командировках по 4 года), вернулась в Москву, закончила школу, и во время учёбы в институте наездами бывала в Берлине, ну а сейчас уже больше 3 лет безвылазно живу в Москве. |
2Deserad Размер – как всегда, кинг сайз. lfraedrich@gmx.de |
ну, готовьтесь, Аня, отражать атаки Deserad'a :)) |
2 Анна_95 Хорошая позиция по жизни! tchara@yandex.ru / 8911-759-0746 |
Вика, не поняла, это Вы о чём? |
Чара как всегда в самый нужный момент!!!! ))))) |
Анна - о, это долгая и романтичная история! :))) |
Полагаю, Аня, Вам предстоит встреча участников МТ в Москве :) Только и всего. А Вы что подумали? ;) |
Ой, Аня, простите, не знаю, какой Ваш параметр я сократил (невольно) на 400, но я это не специалльно:-))) Честно-честно. |
Deserad, поведайте же эту историю и нам!:))) |
Дезерад, да я так и поняла... как заметила Марси, мы тут все в форуме - как на ладони... я так посмотрела - и вправду, некоторые (не будем показывать пальцем) - прямо чувствуестя - как глазками стреляют и флюиды романтичные распространяют... :))) |
2 tchara - не какой-нибудь, а самый главный! а что Вы мне оставили - 90 - это вес или объём или возраст? :))) |
Аня, а Вы против романтики? ;)) |
SRES - дл этого понадобится отдельная ветка,и вряд ли это будет реально! )))) Анна - правда? Ну это видимо резултат нашего актерского мастерства! :))) |
2Анна Согласитесь, что романтичные флюиды гораздо предпочтительнее, чем сплошные отрицательные:)) |
Я - за!!! и руками и ногамии всеми моими 90-ми (которые мне оставил(или оставила?) Чара. Я просто никогда и ни за что не хотела бы попасть в "Сердца трёх"... Вика, не просто романтично, а просто очень очаровательно и умилительно со стороны за вами наблюдать... :))) воть... |
2Anna_496 Флюиды - не миазмы! И это радует!:)))) |
рада, что я Вас умиляю, Аня! |
а что такое миазмы? |
2Анна Со стороны наблюдать не получится:))) Разве Вы не заметили, что Вы уже в гуще событий с Вашими 90-ста чего бы то ни было:)) Миазмы – это флюиды клоаки в древнеримском её понимании:)) |
вы не замечаете, как повеяло свежим лёгким ветерком? как будто сейчас весна... :))) @->- ой, Марси, ну что ж Вы так с неба на землю меня сбросили с этимим миазмами.. |
Während des 18. Jahrhunderts wurde das Wort 'Miasmen' frei benutzt, um die Absonderungen aus verrottenden tierischen oder pflanzlichen Stoffen zu beschreiben. Manchmal wurde es auch verwendet, um Absonderungen, die aus den erkrankten Körpern von Personen austraten, zu beschreiben. Den krank machenden Kräften, von denen man dachte, dass sie mit der Krankheitsentstehung zu tun haben, wurde der allgemeine Begriff 'Miasma' oder 'Miasmen' zugeordnet. |
Дык ведь смысл в том, что у нас не миазмы, а флюиды. Возвращайтесь опять на небо, мне кажется, там Вас уже ждут:) |
**...Все миазмы клоаки смешиваются с воздухом , которым дышит город ; потому - то у него такое нездоровое дыхание...*** Не волнуйтесь, это Гюго про Париж писал – нас это не касается:) |
2 Марси: "возвращайтесь на небо, там вас уже ждут..." я надеюсь, что это Вы, Марси, в переносном смысле... а то понять можно по-разному... :)))))))))))))))) (учитывая, что мне нравится чёрный юмор, перед глазами уже вырисовывается недобрая картинка) |
Глагол «возвращайтесь» ломает Ваш «чёрноюморную» версию:)) Хорошо, уточняю, – возвращайтесь на седьмое небо. Так лучше? |
Угу... намного... я почти счастлива... только кого-то не там хватает... посижу там, подожду, может кто ко мне прилетит на крыльях любви на эту верхатуру... если только крылышки не обожжёт на солнце, летя через 6 предшествующих небес... |
Анна, а Вы знаете, как себя вести, когда прилетит тот самый с крыльями? Или нужны рекомендации? |
2Anna_496 Вы боитесь флюидов? миазмов? Не бойтесь, у нас здесь много земмельвейсов!:))) |
ну меня что-то действительно сильно пробило на романтику. на других насмотрелась (опять же, не будем показывать пальцем) :))) так что я даже работать уже не могу :))) Хихи, а какие рекомендации вы можете дать? |
SRES, ну Вы меня просто убиваете своими сложносочинёнными словами! а что это за дингзда? |
Анна, не стоит! Это опасно! Тут такие ловеласы промышляют! |
2 marcy что касается фотографий, я старалсь. Рада,что Вам понравилось. 2Anna_496 для Вас небольшая инструкция по работе на инофирме: Руководство для работников инофирм. Вступает в силу немедленно ОДЕЖДА Мы советуем одеваться соответственно зарплате. Если Вы носите дорогие костюмы и сумки, Ваши дела идут слишком хорошо и в прибавке вы не нуждаетесь. Если Вы одеваетесь плохо, вам надо научиться лучше управляться с деньгами и в прибавке вы не нуждаетесь. Если вы одеваетесь средне, вы правильно тратите деньги и в прибавке не нуждаетесь. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТУАЛЕТА Мы установили, что сотрудники тратят слишком много времени на посещение туалета. В дальнейшем мы введем посещение по алфавиту. Работники с фамилией начинающейся на А идут в туалет с 8:00 до 8:20, на Б с 8:20 до 8:40 и.т.д. Если Вы не смогли использовать свое время, вы будете ждать до следующего дня. В экстренных случаях вы можете поменяться с коллегой, однако необходимо письменное разрешение обоих начальников. ХИРУРГИЧЕСКИЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА Операции отныне запрещаются. Пока вы работаете на нас, вам нужны все ваши органы. Вы не можете удалять что-либо. Вас нанимали в целом виде. Любая операция может быть причиной увольнения. |
Самые теплые приветы Вам, fekla, из Питера! Очень полезная памятка. Я смеялься :)) |
2Aннa Земмельвейс – это доктор-акушёр, если не ошибаюсь. Первым стал применять антисептики (вернее, элементарно мыть руки перед врачебным вмешательством). В Вене есть музей Жозефинум, там про это подробно рассказывается, очень интересно. А насчёт Ловеласов не волнуйтесь – Вы же знаете железное правило: кто к нам с этим, тот от этого и .... 2fekla |
fekla, я даже знаю, откуда эта инфа, меня очень порадовала :) мне особенно повезло: у меня имя на А, а фамилия на Б - так что можно посещать дамскую комнату в 2 раза чаще! :))) |
Хи-хи, а ты мальчишка или девчонка? |
SRES, а Вы ??? :) |
Анна_495, так Вы и есть хи-хи? |
НЕТ! это был просто перекрёстный вопрос от меня! я даже думаю под Хихи кто-то просто зашёл и вышел... кстати, можно просто Аня (495-это новый тел.код москвы. но это т-с-с-с! между нами, некотороые думают - это какой-то секретный параметр!) :)))) |
Всем привет. 2 Anna_495 Ну конечно Анна знаете, в одном "котле" варимся. |
Здесь ещё кто-нибудь есть? а то на этой доброй ноте можно уже попрощаться? сегодня работать уже надоело, пойду пожалуй домой... |
Думаю, кое-кто есть. Просто работает параллельно:) |
Марси, Вам-то хорошо... ещё только 5вечера. Солнце ещё высоко! а у нас... впрочем тоже... Тем не менее продуктивность моей работы за последние 2 часа равна 30-40% (КПД) так что думаю с моим уходом пораньше она не много потеряет! Пока! Шёнен абенд нох! |
да есть мы еще тут, просто надо ведь не только общаться, но и работу работать, хотя бы иногда:-) Порой даже завидно некоторым из тех, кто здесь обшается, как можно ничего в течение дня не делать, только здесь сидеть, в форуме? |
Чара, Это что, камень в мой огород? :) я работу отработала... честно-честно! приходите - проверьте :))) Ну всё, файереабенд! (Ушла совсем) |
Анна, Анна, Анна! Куда же Вы? "Не уходи, побудь со мною..." Как Вы насчёт того, чтобы цифирьки московского кода на код немецкий поменять? (Тсс, по секрету - à никому Вас не выдам!):) |
You need to be logged in to post in the forum |