Футболист все еще грустит

[Фройляйн Ирре]

Добрый вечер!
Дохтур Сократес рассуждает о том, что молодые бразильские футболисты строем уходят в европейские клубы, и утверждает:

Heute werden die brasilianischen
Spieler doch praktisch für den europäischen
Markt geboren.

как бы "сделать это красиво"?)) В сущности, сегодня мы растим своих футболистов для европейского рынка?)) вспоминаются бескрайние плантации из "Матрицы")

[Ульрих]

Получается так, что сегодня мы растим наших игроков для европейских клубов.

[Фройляйн Ирре]

Добрый вечер, Ульрих!
данке зер за варьанте) наконец и Вы подключились к фрейдистско-футбольному дискурсу:)

[Ульрих]

Добрый вечер!
Я уже давно подключился, пытаясь соблазнить Вас и Kirschkern к более обстоятельному обсуждению спортивных и околоспортивных тем в аспекте фрейдистского ассоциативного ряда:)

[Vital*]

если штиль позволяет, то можно было бы, наверное, и "взращивать" ввернуть, а, благородный Ульрих, последователь Фрейда и искушенный соблазнитель в аспекте околоспротивных тем?
Hallo allerseits

[Фройляйн Ирре]

О да, увидев Ваше утреннее предложение, я, честное слово, не нашлась, что ответить:) Вы с Виталием проявляете удивительную несинхронность в попытках соблазнить неофиток перевода к либидолингвистическому брейнстормингу;))

[Фройляйн Ирре]

2 Vital*
Добрый вечер, Виталий! моя попытка галльского цаубершпруха удалась - Вы снова с нами)

[Vital*]

Добрый вечер, Фройляйн Ирре. Я, честно говоря, в трансе - допустил досадную описку в слове "околоспортивных". Сижу теперь и скорбно гадаю, потеряю я благосклонность Ульриха (а вместе с ней и приглашение на ужин в пивную кафешку), или благосклонность Ульриха останется при мне и лишусь я только ужина в кафе:))

[Ульрих]

2Vital*
"а, благородный Ульрих, последователь Фрейда и искушенный соблазнитель в аспекте околоспортивных тем"

Откуда такие сомнения, мой друг:)

2Фройляйн Ирре
"проявляете удивительную несинхронность"

Мы просто действуем с разных сторон, точечными ударами загоняя Вас в то самое кафе, где мы будем ужинать:)

[Фройляйн Ирре]

Неужели Ульрих столь категорично относится к незначительным, но небезынтересным опискам по Фрейду?)
теперь буду трижды перечитывать каждый свой ответ...:))
а Вас, по-видимому, все еще заботит эта гипотетическая кафешка? Фрейд, гнусно ухмыляясь, обозвал бы это вытесненной проблемой)

[Фройляйн Ирре]

Что-то на эстонский манер работает сегодня мой верный друг Интернет - не успеваю за развитием событий на ветке)

[marcy]

2Фройляйн Ирре
(Ухмыляясь не менее гнусно, чем Фрейд):
Lassen Sie sich nicht IRREfuehren (nomen est omen)!
Законы вытеснения для некоторых товарищей создавал Архимед, а не дедушка Зигмунд:)))

[Фройляйн Ирре]

2marcy
Добрый вечер!
Вот видите, в какие пагубные для аскеров димензьонен скатывается без Вас обсуждение самых невинных вопросов футбольной философии!;))

[Vital*]

to Ульрих
Ты прав, сомнения меня одолевают, но только в плане "взращивать" - отсюда и вопрос.

to Фройляйн Ирре
В том-то и дело, что не заботит. Слово Ульриха похлеще купеческого будет. Если сказал, что загонит - значит загонит. Всех троих и в одночастье. А что касается точечных ударов, в которые Ульрих, человек природного такта, вовлек и меня, сделав субъектом, то он, думаю, просто проявил мужскую солидарность:)) На этой стадии меня тоже не минует чаша сия, быть настигнутым его точечными ударами:))).

[Ульрих]

Действительно, дешевле согласиться:)

[marcy]

2Фройляйн Ирре:
Скорее, ситуация похожа на цауберформель
«...и тут пришёл поручик Ржевский и всё опошлил».
Но это только видимость, фрейдистские глубины – как всегда – остаются за кадром.

2Ульрих
Насчёт дешевле – это уже Маркс с его теорией политэкономии. Вы вывели на поле нового игрока? А где же Фрейд? Он уже больше не играет в футбол?

[Фройляйн Ирре]

О, боги!!!! как можно-с!!!!! кто допустил!!!!!!!
я только что обнаружила в нете сделанный каким-то дяденькой с незалежной Украины перевод этой самой футбольной статьи!!!!! да еще какой!!!!! да у нас в шараге за такое количество энтешек и надругательств над русским стилем положено совершать на плацу ритуальное самосожжение!!!!! (чем лично мне, впрочем, заниматься приходится с завидной регулярностью) ужас-ужас-ужас!!!!

[Ульрих]

2marcy
Вам ли не знать, что дешевле не всегда выражается в денежном эквиваленте:)

[marcy]

2Ульрих
...причём другие эквиваленты зачастую оказываются дороже денег:)

[Ульрих]

вот и я про то:)

[Фройляйн Ирре]

Доктор Сократес возвращается, а мозг инцвишен отключился.
unter Vertrag nehmen -
это подписать контракт с кем-то или только собираться это сделать?
в сомнения меня вверг контекст:
Einer der großen Clubs hatte ihn (einen jungen Spieler) unter Vertrag genommen und w o l l t e ihn ins Intensivtraining aufnehmen. Das h д t t e bedeutet, dass er nicht studieren kann. Aber die Universität
war ihm wichtiger, also hat er seine Fußballerkarriere aufgegeben.

[marcy]

Подписали уже.
hatte – а не hatte vor, unter Vertrag zu nehmen (согласитесь, это две большие разницы).

[Ульрих]

это немного жаргонно, типа заключить договор

[Vital*]

В этом контексте, наверное, предпочтительнее подписать контракт

[Фройляйн Ирре]

2marcy
спасибо за разъяснение) разницу между hatte и hatte vor даже и я осознаю, а смутили меня Konjunktiv и - чисто по Фрейду - смутные ассоциации с каким-нибудь там ins Visier nehmen и т.п.:)

[marcy]

У меня даже сомнений не было на счёт того, что Вы осознаёте:))
Коньюнктив же относится к смутным желаниям клуба относительно интенсивных тренировок. Которые значили БЫ...(далее по тексту).

[Kirschkern]

добрый вечер аллерзайтс или всем кто не спит:)
надеюсь не нарушу вашу милую беседу:) Дашунь, ты все никак футболиста не добъешь:))

[Фройляйн Ирре]

2Kirschkern
ага, второй вечер подряд не могу своевременно отлипнуть от занимательного чтива и целиком отдаться Сократесу)

[Фройляйн Ирре]

Мама, что ж я сказанула-то...)))

[Kirschkern]

ничего, в такой час,я думаю, простительно:)
стоит не зайти на форум пару дней, как тут столько всего интересного....:)

[Vital*]

to Kirschkern
В такой час простительно что?:))

[marcy]

Такая игра слов простительна в любое время суток:))

[marcy]

!!!!
2Vital*
Какая, однако, гендерно дифференцированная рекация на один и тот же раздражитель!

[Vital*]

Господа, делайте Ваши ставки:))
Грустный футболист и Проучителя идут ноздря в ноздрю.
Постарайтесь не ударить Сократеса лицом в грязь.

[Kirschkern]

2Vital* неужели вы не поняли что:))))Фрейд нас никак не хочет оставлять в покое:)

[Фройляйн Ирре]

2Kirschkern
да, Лени, без тебя мне в одиночку приходилось защищать нашу с тобой коллективную девичью честь от каламбурных посягательств со стороны Мудрых форума сего:)))

[Ульрих]

2Фройляйн Ирре
Вы хотите сказать, что общение с Виталием и Мэрси - это опасно для чести? :)
У меня нет девичей чести (слава...), но буду осторожен:)

[Vital*]

to Marcy
Не знаю, просто точность - вежливость королей:))) Вот я и решил уточнить. На всякий случай. Ведь никто же не станет брать под сомнение вежливость Kirschkern? Ну, вот мне и пришлось типа изобразить гендерно дифференцированную рекацию на один и тот же раздражитель;))

[Kirschkern]

ето от Ульриха и Виталия?! так приятно ведь:) только вот Ульрих теперь ушел на другую ветку и возвращаться по-видимому не собирается:((((((

[marcy]

Я пыталась на ветке «Проучителя» посеять фрейдистское семя, но оно не взошло. Думаю, теперь у веток разные потенции, хотя Ульрих и пытается ввести грамматику Буша:))

2Ульрих
Опасно для чести ... и достоинства. Вот на втором мы Вас и возьмём:))

[marcy]

Так, товрищи, попрошу не толпиться в проходе и высказываться в порядке очерёдности. А то сложно следить за робко пробивающейся мыслью:))

[Ульрих]

Ах, Мэрси, это все, что у меня осталось:)

2Kirschkern
Я второй день пытаюсь убедить Вашу подругу, что пора бы обсудить возникшие проблемы в более приятной обстановке, созвал консилиум переводчиков фрейдистского толка в кафе на Кропоткинской:)

[Kirschkern]

2Marcy
по-моему, Ульриху это удалось, и теперь он с чистой совестью может присоединиться к нам:)

[Kirschkern]

это Вы так тонко намекаете на свидание с моей подругой?:) простите за нескромныйвопрос:))

[Vital*]

Причем на втором мы будем брать Вас особенно изощренно. Не расслабляйтесь (а то чести девичьей, понимаешь, слава..., нет:)))

[Ульрих]

так ведь только в Вашей и Виталия компании:)

[Ульрих]

присмотром:)

[Kirschkern]

ах, значит и меня тоже:))

[Ульрих]

2Vital*
я не ищу легких путей:)

[Ульрих]

а разве Вы против? :)

[Vital*]

Так, так, товарищи, благодарю за усердие. Не расслабляйтесь!! Грустный футболись уже на три корпуса опережает Проучителя. Надеюсь, что Вы не забыли сделать ставки?

[Kirschkern]

2Ульрих
à?! so eine provokatorische Frage;)
так где говорите, на Кропоткинской..:)

[marcy]

2Vital*
А тебе Грустный футболист не напоминает Микки-Цигойнера? Abgekartetes Spiel:)

[Vital*]

Браво, Ульрих!! Ответ достойного мужа. Не зря при написании твоего ника пальцы автоматически выводят благородный (в кавычки специально не взял, дабы не поняли превратно)

[Ульрих]

2Kirschkern
тогда не пропадайте:)

[Фройляйн Ирре]

Ух ты!:)))))
приятно сознавать, что футбол вызывает такой живой интерес в переводческом сообществе;)))

и вообще, что за аллегейшнз - про кафе на Кропоткинской впервые слышу, а наша невинная ахинея с Виталием, как мне казалось, была гезельшафтлихь иррелевант))))

[Ульрих]

2Vital*
Какой из них? :)

[Vital*]

to Marcy
Может быть, только немного в другом контексте. Бесшабашно-веселом. And if we lo-o-o-ose, a-a-a-a-a fu-u-uck it!!! We'll do-the-posts-for-free!

[Kirschkern]

так не пропадаю:) кстати, и повод есть, сегодня мне пошел третий десяток!! как долго тянется день, как быстро летят годы:)))

[Ульрих]

О, тогда мои самые горячие поздравления!

И все моя моя природная медлительность:)

Нам надо еще Виталия дождаться:)

[Ульрих]

2Kirschkern и Фройляйн Ирре
А где Вы учитесь?

[Ульрих]

Вопрос с другой ветки:)

[Vital*]

to Ульрих
Уважаю людей, которых не пугают изощренные сложности:))

[marcy]

2Kirschkern
Примите мои самые-самые поздравления! Разменять второй десяток удаётся только раз в жизни – Вам это удалось!
Продолжаю с интересом следить за накалом чувств. По странному стечению обстоятельств я знаю, как воспримут Ваш возраст оба участника забега:))) Интересно, почувствуете ли Вы разницу?:))))))))

[Kirschkern]

спасибо Ульрих!
еще бы Фройляйн Ирре высказалась по этому поводу:)
а то получается: без меня меня женили:))

[marcy]

Да, кстати, насчёт «где учитесь» меня тоже интересовало. Только я всё время стеснялась спросить – типа «прайвеси»:)) Но раз Ульрих начал...

[Ульрих]

2Фройляйн Ирре

я Вам даже книжку про футбол подарю с подписью автора:)

[Kirschkern]

2marcy
спасибо огромное:)
а уж мне самой как интересно:) насчет *Где учитесь* - военная тайна:) в прямом и переносном смысле:)

[Ульрих]

неужели на военных переводчиков:)

[marcy]

2Ульрих
Военные переводчики – это сегодня не тайна. Это гораздо глубже:)))

[Фройляйн Ирре]

Лени!
Солнце, с днюхой тебя!!! будь столь забывчивой, сколь незабвенной, обожаемой в равной степени отдельно взятыми исполнителями роли Хлестакова)))) - айнерзайтс - и всеми поголовно потенциальными ауфтраггеберами))))

[Vital*]

to Marcy
Накал, накал? То, что Ульрих стал повторяться (моя моя) и за одну минуту запостил два сообщения, ты это называешь накалом? Настоящий накал начнется, когда Ульрих станет постить по 5-6 сообщений за минуту. Вот тогда и начнется самое интересное.
Kirschkern, присоединяюсь к поздравлениям. Хорошое окружение у Вас уже есть, поэтому не желаю:))). А в остальном - пусть сбудутся все сокровенные мечты. По сокровенной мечте в год.

[Фройляйн Ирре]

2Ульрих
ну как же Вы нас сразу не раскусили - серьезный тон и высочайшая квалификация, по-моему, выдают нас еще больше, чем Штирлица - парашют за спиной....)

а кто же автор книжечки про футбол?)))

[marcy]

2Kirschkern
В том смысле, что Вы это ещё и для себя не до конца сформулировали?
Вы просто повторяете мои ошибки:)))
2Vital*
Теперь ты решил поставить на Ульриха? Или, как опытный змей-искусатель, запутывашь следы, чтобы Kirschkern сложнее было понять, ху из вас обоих ху?:))

[Ульрих]

автора не помню, ее мне всучил за сто рублей один наш английский переводчик, который тоже там фигурирует с именем Досаева. Книга про деньги в футболе.

[Ульрих]

Вы будете знать о всех околофутбольных махинациях:)

[Kirschkern]

да, marcy, признаюсь честно, понять сложно, но, надеюсь, возможно:)
и Ульрих с Виталием пожалеют меня и не будут очень уж запутывать следы:)

[Kirschkern]

ибо надо учитывать, что праздник я все же отмечаю и печатать без очепяток становится все труднее и труднее....:)

[Kirschkern]

а идти след в след за Ульрихом И Виталием еще сложнее...

[marcy]

2Kirschkern
Так и представляю себе, как мужчины в этот момент (узнав о причине Ваших очепяток) решили в себе разобраться и теперь чутко прислушиваются к тому, что им говорит их внутренний голос (или «швайнехунд», как его называют У НАС в Германии) :))
Или у меня просто слошком живая фантазия?:)))

[Ульрих]

а какже Ваша квалификация? распутать следы таким специалистам все равно, что Фрейду прочитать сон:)

[marcy]

...слишком...
Причины моих очепяток – параллельно кропаемый перевод:)))
2Ульрих:)))
Фрейду было легко – у него была волшебная кушетка:))

[Фройляйн Ирре]

2Ульрих
ах, как мне это нужно именно сейчас!)) как раз дошла до пассажа про феттервиртшафт и манипулятьонен...
а еще я, кажется, начала бредить - смотрю на кибервоплощения Вас с Vital*, и мнится мне "Бойцовский клуб"...)))) главное, не начать отождествлять себя с Марлой:)

[Vital*]

To Marcy and...Ulrich
(скромно потупив глазки) Am I really a serpent-tempter?

[Ульрих]

и два ответа на все случаи жизни:)

[Kirschkern]

квалификацию, как и талант, не пропьешь:) не поймите буквально:)
С фрейдом справилась,значит и с вами должна:)
Дашуня, интересно, а что думают о нас истинные джентельмены.....
согласна насчет "Бойцовского клуба":))))

[Ульрих]

2Vital*
но не я же:)

[marcy]

2Фройляйн Ирре
Марлу на мыло! Она не в их вкусе:)))
Забудьте «Бойцовский клуб» – он только уводит в неправильном направлении.
2Vital*
Реальный такой:))

[Фройляйн Ирре]

2Kirschkern
я всегда говорила - блондинки поддерживают друг друга во всем и даже бредят одинаково)))

[Kirschkern]

ну вот, теперь они знают, что мы блондинки...будут думать невесть что:)

[Ульрих]

ой, и я светленький:)

[marcy]

2Vital*
Тебе не кажется, что ставки следует пересмотреть? Ветка вышла на второе место по количеству ответов. Боже, как всё «запощенно»!
Но, думаю, ветку «Почему» ей всё же не перебить. Или?

2Кirschkern
Эти мужчины предпочитают нежгучих брюнеток, на крайний случай шатенок. Но Вы ведь это несерьёзно, насчёт блондинок?

[Фройляйн Ирре]

эх, вечно-то я все аусплаудеряю:))
однако же, сия мистификация не дает мне покоя - не получается ни перевод домумукать, ни упасть в объятия Морфея... жизнь дала трещину)))

[Kirschkern]

2marcy
к сожалению мужчин, серьезно:)
возник вопрос, а откуда Вам известны их предпочтения?:)

[Фройляйн Ирре]

2marcy
И ты, Брут!!!
в смысле, и Вы, Марси!!!

блондинки хорошие и добрые)))

[Ульрих]

2marcy
Откуда Вы все про меня знаете? :)
В последнее время стало появляться много затяжных постов. Еще бы, ведь проблемы, поднимаемые участниками форума, требуют серьезного разбора:)

[Vital*]

Какой же из меня, Ёпрст Константин, змей-искуситель, если я едва успеваю втиснуть один жалкий пост в то время, как вы, Марси и Ульрих, с методичностью средневековой катапульты выносите за то же время по дюжине постов на ветку без каких-либо видимых усилий?:))) Проучителя уже запаздывают на пару кругов.
Змей-искуситель, понимаешь. Ну разве что такой маленький, несерьезный ужик, не более того (где-то см. 20-25 длиной)

[Kirschkern]

про аусплаудерн это точно:) теперь мне и поболеть нельзя будет:) не поверят:)

[Kirschkern]

не могу не высказаться!! мы уже играем на БАЛАЛАЙКЕ:)это я про свой праздник:)

[marcy]

2Фройляйн Ирре
насчёт трещины – это Вы провоцируете «свободных каменщиков»?

2Ульрих
Знаю-знаю:))) Так же, как и то, что «где-то на белом свете, там, где всегда...». Я ответила на Ваш вопрос? :)))

2Kirschkern
Откуда мне известны их предпочтения?
Потому что я старая и мудрая:))) (почти шутка – по крайней мере, в одном из прилагательных)

[Ульрих]

2Kirschkern
Что с Вашим самочувствием? :)

[Фройляйн Ирре]

2Kirschkern
плиз, форгив ми!!!!!!!!!!!!))))))))))))))))))

2Vital*
в рамках футбольно-фрейдистской парадигмы пассаж об ужике можно расценить как игру на грани фола)))

[marcy]

2Vital*
Это не медлительность. Просто мы с Ульрихом – столичные жители (Technik, die begeistert), а у вас в НиНо связь не такая опасно быстрая: :))

2Фройляйн Ирре
Это не была игра. Вернее, это был не фол. Вернее, это не по Фрейду...

[Фройляйн Ирре]

2marcy
просто хочу понять, кто из каменщиков - Гумилев, а кто - Черубина де Габриак))

[Vital*]

To Фройляйн Ирре
Упасть в объятия Морфея Вам, видимо, не дают железные объятия Сократеса (Вы, наверное, не разрешили всех его вопросов) Нельзя бросаться в объятия второго мужчины, не расставив все точки над первым:))
To Marcy
Где ты прослеживаешь статистику и сколько ответов у п-а-а-а-чэму? Если Ульрих постарается, то п-а-а-а-чэму ожидает учаcть лошадки Сentipede из See No Evil Hear No Evil

[Kirschkern]

2Фройляйн Ирре
да уж давно простила:) ты же знаешь, я не злопамятная, а мягкая и пушистая:)
2Ульрих
с моим сомочувствием все в полном порядке:) как видите пишу:) что нельзя сказать о некоторых гостях:)

[Фройляйн Ирре]

2marcy
а если окончательно дать волю бреду, то Вы можете предстать в образе самого Волошина)

[Ульрих]

Я сейчас перевожу Solutions With Power, а поэтому ...участь лошадки:)

[Kirschkern]

Ульрих, ну пожалейте себя, нельзя ведь днями и ночами корпеть над переводами:)

[Ульрих]

А я был на его могиле в Коктебеле. Ночью в 12 часов, шел дождь и я поднимался на гору:)

[marcy]

2Фройляйн Ирре
Ну, предположим, до Волошина я комплекцией не дотягиваю:))) Да и замечание Ульриха про Коктебель заставляет это сравнение немного хромать.
2Vital*
Статистика ответов/посещений в левом углу настроек – на той же линии, где ты выставляешь настройку показа по дате ответа.
Насчёт объятий второго мужчины, даже Сократеса, – это сильно. Правда, эта точка зрения мне что-то (кого-то?) напоминает:)))

[Ульрих]

Что Вы, Kirschkern, я себя иногда развлекаю. Вот, в ремонт весь ушел:)
А за заботу спасибо! :)
Это Вам о себе надо думать. Кроме переводов еще и серьезный вуз:)

[Vital*]

to Ульрих.
Solutions With Power, Solutions With Power. Kommt mir seltsamerweise bekannt vor. Ты случаем не занялся переводом содержания этой ветки?
Кропоткинская-кафе-девушки-массированные точечные удары-девушки... в кафе... на Кропоткинской. Торжествующий и светлый образ благородного Ульриха на фоне несколько напуганных with drumfire девушек.
Это действительно должно быть Solutions with Power.

[Kirschkern]

да, куда уж серьезнее:)
у меня есть знакомый, которого хлебом не корми, дай ремонт своими руками-силами поделать:) это и про Вас тоже?
И Вам за заботу спасибо, прияяяятно...:))))

[marcy]

Девушки, как Вам эпитет «несколько напуганные»?
По моему, это был виртуозный дриблинг. Или как-его-там (покопавшись в футбольном лексиконе): сухой лист?

[Ульрих]

Я же говорил, что не ищу легких путей, а перевод этой ветки было бы слишком просто:) У меня швейцарцы, которые чего только не делают ради своих потребителей, правда, пишут об этом так, что лучше бы оставить в оригинале:)

[Ульрих]

Я пока не решил, что буду делать сам, а что доверю пришлым товарищам. Вот батареи придут из ЖЭКа (забываю их новое название) менять.

[Kirschkern]

2marcy
нас не напугаешь:) после того как бросишь боевую гранату уже ничего не страшно:)

[Ульрих]

2Kirschkern
а пистолет у Вас есть? :)

[Kirschkern]

конечно, я без него на улицу не выхожу:)))

[Vital*]

<<У меня швейцарцы, которые чего только не делают ради своих потребителей...>>
Начиная с этого места можно несколько подробнее. Выбери контекстуально наиболее подходящие нашей ветке пассажи и запости их. Посмотрим, можно ли будет чему-нибудь поучиться у набивших на потребителях руку (ой, руку ли) шверцарцев.

[marcy]

Ульрих! Так держать! Вы развернули всю свою палитру – от ремонта и книг с автографами до таинственных швейцарцев. Интересно, какая приманка окажется самой эффективной?
Вопрос о пистолете некорректен. Женщины никогда не хвастают длиной своего Кольта. Да и оружие у них более изощрённое:)

[Ульрих]

тогда постреляем:)
в официантов:)
Это самое нужное и эффективное оружие переводчика:) Раньше их часто убивали, а теперь попробуй:)

[Ульрих]

Читайте:)
http://www.my-koehl.com/

[Kirschkern]

2marcy
не хвастаю, шучу, конечно:)
2Ульрих
неужели и Вы собрались "стрелять по официантам":))

[Ульрих]

2marcy
Обижаете, это только проба пера, так сказать разведка боем - и для футбола сгодиться, и для военного института, да и Фрейд был бы в восторге:)

[Ульрих]

2Kirschkern
И я тоже? А кто еще? :)

[Vital*]

<<Женщины никогда не хвастают длиной своего Кольта>>
А длиной не своего Кольта (назовем это так) женщины хоть изредка хвастают?
Я, честно говоря, полагал, что хвастовство вообще удел глупых мужчин, а не умных женщин. Разве не так?

[Ульрих]

2Vital*
Мужчины частенько глупеют:)

[marcy]

2Ульрих
Многие до конца жизни дальше проб пера не идут – дайте креатива!
2Vital*
Женщины (в том числе и глупые) в состоянии оценить не свой Кольт, но только умные - по принципу английских джентльменов – смогут об этом умолчать:))

[Фройляйн Ирре]

2marcy
И все же игра была) и может быть, даже на грани)

никогда не угадаешь, за какими увлекательными разговорами доведется встретить очередной рассвет:)

[Ульрих]

Кстати, действительно рассвет:)
Тогда спокойного утра!

[marcy]

2Фройляйн Ирре
Была – но не та, которую Вы увидели:)) И если быть совсем точной – не на грани, а unlimited.
Согласитесь, что встречать рассвет оказалось куда увлекательнее, чем закат:)

[Vital*]

<<никогда не угадаешь, за какими увлекательными разговорами доведется встретить очередной рассвет:)>>....покинув Сократеса и не добравшись до Морфея?:)))

[Фройляйн Ирре]

Ульрих, ну просто мне дас ворт фон дер цунге геноммен))
спасибо всем)) не исключая доктора Сократеса и Фрейда)

Марси, Вы окончательно меня заИРРЕфюрели:)

в полной растерянности отправляюсь к Морфею)

[marcy]

2Vital*
Оказалось, что слишком много соблазнов поджидают на этом oдном шагу, отделяющем Сократеса от Морфея:)

[Kirschkern]

и правда светает:)всем доброго утра:)

[Ульрих]

2Kirschkern
Гони гостей и отдыхай:)

[Vital*]

Меня терзают страшные сомнения:))) Отчего же Ульрих покинул нас так спешно буквально с первыми лучами утреннего солнца?

[Kirschkern]

а мы на ты...:)
да не, гости остаются, поэтому мы еще не скоро спать соберемся:)

[Ульрих]

2Vital*
Да тут à еще:)
Я заметил, ты часто чего-нибудь пугаешься:)

[Ульрих]

2Kirschkern
Когда с человеком встречаешь рассвет...:)

[marcy]

2Vital*
«««Отчего же Ульрих покинул нас так спешно буквально с первыми лучами утреннего солнца?»»»
Думаешь, от З. Фрейда мы плавно переходим к Б. Стокеру? :))

[Ульрих]

Да, хорошая ассоциация особенно, после моего упоминания про Волошина:)

[marcy]

Ульрих, этот пас мы разыграли на удивление слаженно:)) Главное теперь определиться, по каким воротам бить:)

[Ульрих]

можно по любым, так как вратари уже уснули:)

[marcy]

2Ульрих
Проблема в том, что Вы лёгкими путями не идёте:))

[Ульрих]

тогда бить будете Вы:)

[marcy]

...тем более, что я давно уже определилась:))
Нет, Ульрих, по правилам игры мне тут Вас подменить не удастся. А то нам пенальти назначат:)

[Kirschkern]

marcy, не могу не сделать Вам комплемент,Вы прекрасно изъясняетесь футбольным языком:))а говорили, что не разбираетесь в этой области:)

[Vital*]

Несколько необдуманно, Ульрих. В ветке было так много постов, вдруг какой-то из них не понравился Марси и она слишком буквально поймет твой призыв?
<<Я заметил, ты часто чего-нибудь пугаешься:)>>
Я бы посмотрел, как ты бы к этому отнесся, если бы тебя длинными зубками покусали бы в шейку пару-тройку раз. Знаешь, как достало каждый раз по утрам зашторивать всю квартиру, а расшторивать лишь с последними лучами заходящего солнца? Не знаешь? Вот то-то же;))

[marcy]

2Kirschkern
Я умею изъясняться квазифутбольным языком только в приложении к другим азартным играм:)

[marcy]

2Vital*
Только теперь поняла, откуда твоя привязанность к тяжёлым занавесям:))
Есть ещё проверенное народное средство – чеснок. Но, по-моему, оно запрещено Гаагской конференцией 1899 года:)

[Kirschkern]

2Ульрих
фолите, голубчик, фолите:))

[Vital*]

<<Только теперь поняла, откуда твоя привязанность к тяжёлым занавесям:))>>
И хищный взгляд тебе понятен быть должен тоже...внезапная тревога...тоска в глазах...протяжный вой:))) Вот так вот, всего одна ночь и столько ответов на непоставленные вопросы.

[marcy]

Горазд ты, батенька, ужас нагонять!
Это у вас там уже рассвет, а у нас тут сплошная темень. И окна незашторены.
Но, если честно, самое страшное – это рассортировывать ответы на непоставленные вопросы:))

[Vital*]

Что ж, рассвет настал и занавесь упала. Зашторено уж все, пора исчезнуть в дымке Мультитрана:))
В мужчине должна быть загадка, говаривал наш славный, благородный Ульрих, умело растасовывая (без)адресные ответы юных дам, послушно юркнувших в объятья разъяренного столь долгим ожиданием Морфея.
Спокойной ночи и тебе, друг, Марси.

[marcy]

Спокойной ночи!
До завтра.