|
Subject: Форма хищного цветка gen.
|
|
можно продолжить с локальными неологизмами в глагольной форме: дезерадничать – в силу отсутствия какой-либо квалификации и присутствия скуки на работе сходно как по форме, так и по содержанию с "христарадничать", т.е. побираться по всем форумам в надежде на отклик. бьюикодезерадствовать – дезерадничать уже не голым, поскольку "правильно скомплектованный гардероб переводчик в сочетании с улыбкой и приятным голосом", что "обычно положительно воздействуют на слушателей", "даже если при этом он (видимо, гардероб) что-то не совсем корректно сформулировал". При этом облипать сиропом зазевавшихся жертв вплоть до лишения подвижности. клеверничать – означает "я с рожденья всех умнее, не читая, не гуглея" в сочетании с ярко выраженной нахрапистостью, доходящей до хамства. мыслить – витать мыслью между тремя языками, ни одним толком не владея. Собственно, единственный, кто работает именно на форуме, считая это инвестицией в повышение своей квалификации. Почему-то верит, что все остальные тоже работают в основном здесь - сами спрашивают, сами отвечают под разными никами. |
|
link 14.01.2012 20:52 |
| а о себе почему не написали,Коллега? )) |
|
link 14.01.2012 20:55 |
| А Коллега у нас Совершенство в чистом виде? :-) ха-ха-ха |
| о себе пишет только бундеспрезидент, так что флаг Вам в руки :-) |
|
"мыслить – витать мыслью между тремя языками, ни одним толком не владея." мои наблюдения на англ. форуме: Ну ему же лет 20 всего. Когда же еще "витать"? У него, кстати, еще проблема с парой русский-украинский (суржик проскальзывает, что должно теж же россиян сильно раздражать). И при этом не вижу я в нем (пока, по крайней мере) расчета или желания на шею сесть, - если у него действит. есть способности, то может через несколько лет прорваться. Как или с какими потерями - другой вопрос. А у Бьюика расчет есть, и (имхо) не такой простой. Я заметил, что он психологически грамотно действует, результативно, хотя и приобрел опыт ценой потери собственного достоинства. |
|
link 14.01.2012 21:05 |
| Коллега и Wolverin, совершенства из совершенств, указывая другим на чужие недостатки, потрудитесь для начала над своими. Они у вас налицо. |
|
link 14.01.2012 21:07 |
| хамы и хамки, считающие себя интеллигентами...*down |
|
Wolverin я уже где-то написала, что Мысль в целом не банален, т.е. у меня вызывает даже некоторую симпатию Что касается Бьюика, то его расчёт тривиален: любите меня и не любите тех, кто меня не любит. |
|
link 14.01.2012 21:16 |
| оохх....до уровня cleverness...)))))))))))) Ну надо же..)))) |
| Я не готова))) Я не хочу читать только те варианты перевода, в ответ на которые хочется спросить: "Вы ошибаетесь или издеваетесь?" |
|
"мыслить – витать мыслью между тремя языками, ни одним толком не владея." Это как в байке про гуся и коня. Лучше быть конем (он красиво скачет) в одной стихии, чем гусем (вроде и летает, и плавает, и бегает) в трёх, а у меня аж четыре )))) |
| *хамы и хамки, считающие себя интеллигентами...*down* самовлюбленные нахалы и нахалки. |
| Ой заспамили ветку. Скажите, а из этого спама, хоть кому-то польза из всех здесь присутствующих есть |
|
link 14.01.2012 22:12 |
| Мысль, я лечу в марте в Киев. Встретите меня в Борисполе? Вам же там близко. Хочется посмотреть в Ваше светлое лицо. |
| Давайте лучше где-то в центре Киева, я Вам Золотые ворота покажу. Да и самому не в терпеж на Вас посмотреть. |
|
link 14.01.2012 22:29 |
| Ой, если "не_в_терпеж", тогда лучше не надо... Это по части нашего ретро-коллеги. |
| Да я в жизни с живым немце не разговаривал. А впрочем не хотишь как хотишь. |
| Rattenfänger - вообще не немец. Немцев на этом форуме совсем на пальцах пересчитать можно. Так что не расстраивайтесь, Мысль. |
|
Стрелки на друг друга гоняете. Задрали своим " не расстраивайтесь" или "уймитесь". Мы в жысть не расстраиваемся, мы другим делом сразу заниматься начинаем (которое полегче), а потом переходим к другим вопросам (которые потяжелее будут). |
| nachdem..., mimikrierte sie eine angriffslustige Pflanze. |
|
SRES, а на Вас растения когда-нибудь нападали? (вспомнился "День триффидов" :-) |
| пока еще нет, а так кто знает :) но я также не видела, чтобы кто-то принимал форму хищного цветка :) |
| вероятно, для этого нужно заиметь цветущий вид и зубы оскалить :-) |
| Sie blühte sofort auf und fletschte die Zähne :) |
|
Как можно принять ФОРМУ цветка? Так?
Или у Вас там статья к фантастическому фильму?:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |