| link 23.12.2011 22:41 |
|
Subject: Familienheimfahrt gen.
|
|
Тогда простите меня, EF, насчет гагачьего пуха я, честное слово не знал - Вам виднее. Только никто все равно не вправе давать такие оценки другим людям- знает, не знает, плохо знает - вспомните мудрую древнюю фразу: "Я знаю, что я ничего не знаю", она ведь применима к каждому из нас без исключения. Сироп давно закончился, уже рождественским глинтвейном угощаю. |
|
елеем, драгоценнейший, елеем умащаете... скользко уж очень и пить противно Сократ немецкого точно не знал, поэтому он мне не указ а Вам опять на работе нечем заняться? (вопрос риторический, ответ известен заранее) |
|
глинтвейн - это не елей а мне вот Сократ указ - он уж точно намного мудрее нас был, хоть и немецкого не знал я Вам как-то говорил уже: когда человек что-то написАл на форуме, это не означает, что у него нет работы ) у Вас такой нездоровый интерес к тому, кто, чем и сколько занят ... |
| уговорили, пойду лечиться |
|
link 26.12.2011 19:56 |
| Интересно, откуда такие психопаты вылазят? И что они делают на переводческом форуме? Я не имею в виду Бьюика, с ним все понятно. |
|
link 26.12.2011 21:01 |
|
Эсми, я уже 24.12. давала ссылки и на то, и на другое толку был ноль |
| Rattenfänger Оксана С все не может унятся ))) |
| Интересно, откуда такие самоуверенные хамы появляются - и врожденное это либо приобретенное в социальных сетях свойство? Я не имею в виду Раттенфенгера, с ним все понятно. |
| Уважаемая cleverness! Ну не говорят по-русски "перенимать расходы", если Вы даже от кого-то это слышали. Расходы "берут на себя" или "принимают на себя", а также возмещают", т.е. то, что Вам и советовали. Напрасно Вы так обижаетесь. А вообще стыдно читать такую перепалку на форуме, как я думала, интеллигентных людей. |
|
link 27.12.2011 13:14 |
| Мысль, без обиняков. Включайте проверку орфографии не только в форуме, но и в голове. Человек может описАться, не вопрос. Но у Вас шо-то совсем всё хромает... |
| Rattenfänger, тогда и Вы пишите "что-то", а не "шо-то", раз других тут поучать и оценивать взялись. |
|
Rattenfänger Просто надо глубже над каждым вопросом думать, что соответственно больше времени забирает. Иногда очень много. |
|
Fahrkosten können übernommen werden транспортные расходы ХХХХ может взять на себя |
|
Все-таки интересно, почему на работе все вопросы с коллегами обсуждаются мирно и без оценок "профессионал-непрофессионал", а на форуме все переходит в перепалку - ведь тут такие же коллеги. Видимо, причин две: 1) коллеги на форуме не "родные" и 2) сам виртуальный формат форума влияет. |
| в дополнение своих слов: до сих пор не могу себя заставить относиться к интернету серьезно. Отсюда и орфография. |
| а я никогда и не относился серьезно ни к одной социальной сети - иначе, послушав здешних коллег, я должен был бы давно уволиться и пойти варить кашу или еще чего делать, что не требует квалификации :)) |
| *а я никогда и не относился серьезно ни к одной социальной сети* Хотя все это переодически читается отдельными кадрами в реале и выноситься на ружу. И кому-то (особенно людям на соседней ветке) не приятно это слышать. |
|
link 27.12.2011 17:37 |
|
*шо-то* Buick, Вы не можете отличить ироническое замечание от ошибки? Отвечать не надо. |
| отличить могу прекрасно - но поражает, когда люди считают, что в сети можно писать все так, как они это произносят |
|
link 28.12.2011 8:57 |
|
***Grundhaltung bei einer Kommunikation: Ich bin okay. Du bist okay. *** |
|
***Grundhaltung bei einer Kommunikation: Ich bin okay. Du bist okay. *** Was ist das zu bedeuten?? ) |
|
das *ist* zu bedeuten, dass jemand einen gewaltigen |
| "Ich bin okay. Du bist okay. ***" - richtig! Aber es scheint immer so zu sein, dass Sie okay sind und Ihr Gesprächspartner nicht okay ist - so was passiert leider auch oft und unser Ziel ist, das bei der Kommunikation zu vermeiden. |
| Die obige Aussage von Herrn Marinik (sowie seine anderen Zwischenrufe) zeugen auch davon, dass es noch viele Kommunikationsprobleme gibt. |
| marinik Dachschaden на меня всегда смотрели как на не совсем нормального. Никогда не поступал так как поступают другие. Последние несколько лет я и сам уже об этом задумываюсь. Это точно что то родовое. ((( |
|
Dachschaden повреждение крыши einen kleinen Dachschaden haben — быть не совсем нормальным в приципе, абсолютно нормальных людей сейчас и не встретишь, но лично я на учете у психиатра не состоял и не состою - говорю же, нельзя доверять тому, что говорят в социальных сетях :) |
| Мысль, Вы успокойтесь, здесь самый главный больной, по мнению форумчан, я. На моем месте мог бы стоять и другой объект для чмора. Вы тут вообще ни при чем. |
| 28.12.2011 13:44 link Как сказал один друг "мысли материальны", поэтому надо гнать такие мысли от себя, а то если не сейчас то через 10 лет точно осуществляться.( |
|
это точно! а я еще слышал такое: все негативные эмоции и посылы возвращаются к тому, кто их направил - поэтому искренне желаю всем только позитива в общении! :) |
|
link 28.12.2011 11:27 |
| Мысль, у Вас серьёзные проблемы, "без балды". |
| You need to be logged in to post in the forum |