предложение

[lesja]

[sascha]

Лёйтэ, немецкий форум как минимум 3 года, которые я тут торчу, выгодно отличался от английского тем, что ему не требовалась модерация.

Мое впечатление (я здесь чуть подольше, но не во много раз:), что немецкий форум действительно выгодно отличался от английского своим спокойствием и доброжелательным отношением участников друг к другу и аскерам (в общем и целом).

К сожалению примерно где-то последний год самоочевидность такого положения не имела больше места быть, а временами немецкий форум, по ощущению, даже легко забивал баки поуспокоившемуся английскому.

Правда в самые последние недели наметилась тенденция к улучшению (не знаю уж усилиями ли модераторов или стечением обстоятельств или как), будем надеяться что она сохранится.

[OKSANA HAVRYS]

Благодарю всех за столь повышенное внимание. Право, очень удивилась!

Сергеич, это вам - синтаксис в помощь:
http://www.durov.com/study/1118662445-187.html

Уважаемый lesdn,

Во-первых: спасибо за совет на счет рамок конструктивного обсуждения. Очевидно, что вы правы и ни мне, ни кому-либо другому не следует в дальнейшем вступать в пустые пререкания с теперь уже всем известной своей скандальностью группкой участников форума. Но не будем снова тратить время на это. Их лучше игнорировать.
Позвольте теперь и мне дать совет вам, как модератору: будьте, пожалуйста, последовательны и посетите вот хотя бы одну из недавних тем с участием все той же группки:
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=62048&page=1&l1=3&l2=2
Посетив, ответьте - неужели грубость, порой неуместные поучения, грубые воспитательные высказывания - это то, что нам здесь нужно?

Словом, ответ на вопрос о том, кто здесь как на базаре, думаю, очевиден.

[lesdn]

OKSANA HAVRYS, спасибо, что приняли к сведению замечание и, надеюсь в будущем необходимости в повторных замечаниях и предупреждениях не будет.
Что касается Вашего примера и совета - я видел эту ветку, там стороны просто обменялись замечаниями (начал nullus, Gajka отреагировала), на этом пикировка прекратилась.
По поводу грубости, неуместных поучений и воспитательных высказываний отчасти с Вами согласен, однако, если пресекать всякое малейшее поползновение в эту сторону Мультитран превратится в другой форум (ProZ например), поэтому существует практика предупреждения, в меры принимаются в самом крайнем случае.
Считаю, что тема закрыта.