|
Subject: счет и сопроводительное письмо
|
|
SRES давно ли чтобы иметь право изложить проблему и получить помощь на Мультитране нужно обладать исключительными навыками манипулирования? И вообще само явление - просьба и положительный отклик на нее это что-то настолько выдающееся, что достойно такого резонанса? Сначала обсуждали тактичность моей просьбы, теперь обсуждаем тактично ли было г-ну Иванову на нее откликнуться...тема доведена до полного абсурда. Спасибо г-ну Иванову за пожелания здоровья, пойду я отсюда. |
|
2Ivanov Да я и не беспокоюсь. Мне, если честно, сугубо фиолетово. |
|
2petrov/ivanov Вы прекрасно знаете откуда я такая!:) |
| SRES - про реквизиты, это извините Вас не должно заботить, да и есть ли смысл мультитрановцам вообще выкладывать фрагменты текстов для переводов, понравится ли это их клиентам? Думаю г-н М будет в шоке, если вдруг реквизиты его клиники будут открыты широкой общественности, а если туда кто-нибудь деньги переведет?! Все, теперь точно ухожу |
| Настоящие фамилии, имхо, никогда не стоит выкладывать на всеобщее обозрение. Да и банковские реквизиты тоже. Имхо. |
|
последняя реплика, чтобы уже удовлетворить Вашу озабоченность: если пациент у меня Иванов, не пришло ли в голову, что и в остальные детали текста я могла внести соответствующие корректировки? И какое это вообще имеет отношение к дискуссии? Мне из-за этого попеняли? Давайте теперь обсудим - могут ли вообще мультитрановцы выкладывать здесь фрагменты текстов,над которыми работают. Жуть, короче.... |
| А я себя вот совершенно не по-мужски веду... К чему бы это? :-)) |
|
Ну, если Вам очень хочется и это пообсуждать - начинайте! А так - конечно же, жуть... Не уснуть нам больше, не уснуть... |
|
2 Radmila Пожалуйста, не лепите монстров из мультитрановцев. Ведь всё хорошо. Перевод есть. И это главное :) |
|
2Erdferkel И не спрашивайте, Коля!:) |
| Да, Коля - это было круто :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |