|
Subject: off: shopping in Munchen
|
| vittoria, я сейчас распечатала из инета транспортную схему Мюнхена. На ней есть и Остбанхоф , не говоря уже о Хауптбанхофе:) |
| тады забираю свои слова назад. была только на хауптбанхофе :) |
| Я же помню, как в одной ссылке вокзал в Мюнхене фигурировал как хаупт, а в другой как Ост. Я сначала предположил, что это одно и то же. А теперь сомнения одолевают... |
| Два разных вокзала : вот она, схемка-то, перед глазами |
| Но к центру ближе Hbf? |
| Если центром считать Мариенплатц (возможно, по наивности, но à считаю так:) , то судя по схеме, они почти на равном удалении, нет, Ост подальше будет. Итак, считаем: Hbh - Stachus - Marienplatz - Isator - Rosenheimer Pl. - Ostbahnhof |
| Marienplatz - это центр, точно так! :) |
| так и Stachus, и Isator не меньше центр :)) |
| Смешная история: заказала шефу номер в отеле Torbraeu ****, себе Schlicker ** на той же улице (Tal) (низзя, чтобы какая-то перевоччица жила в тех же условиях, что и господа!), доложила ему. Он, глядя на план центра Мюнхена : А-а, а у тебя-то гостиница ЦЕНТРЕЕ! (Перевожу с русского на русский - ближе к Мариенплац, ну совсем чуть-чуть, но БЛИЖЕ). |
|
Марина, кстати сейчас посмотрле на db.de - 7 мин. от Ост до Hbf! А что это переводчик в ** живет? Непорядок! У нас так не принято.:) |
| А у нас очень даже принято, потому как обслуживающий персонал. На предприятии режим жесткой экономии, надо же на ком-то экономить, не на себе же, родимом! Если бы была не в штате, возможно, и отношение было бы более уважительное. |
|
Марина, думаю, ** в гостинице в центре Мюнхена будет вполне прилично. Это лучше, чем **** на выселках, откуда в центр было бы пилить часа полтора:) |
|
Cпасибо на добром слове, marcy. Да я и не сомневаюсь. Даже если бы это было и не так - неизбалованы мы избытком комфорта, а уж душ и кровать должны быть в любом отеле, ну и на завтрак кофейку нальют. В принципе, я бы и на вокзале согласна ночевать, лишь бы полюбоваться Мюнхеном :) |
|
** и *** для Европы очень неплохо. Это ж не Египет! Экономия и у нас -немцы, они и есть немцы. По России на гостиницу выделяют не более 2.500 р. Но В Германии у нас есть договор с Mövenpick, а так ниже *** не делают. |
| Марина, а я вот не считаю переводчиков обслугой. По крайней мере себя так никогда не ставлю. |
| Так и я не ставлю. Это меня (и не только, нас целое бюро на заводе - 5 человек) считают обслугой. Судя по зарплате, по крайней мере. И считается, что если тебя ВЗЯЛИ за границу - радуйся уже этому факту, и будь благодарен по гроб жизни. Интересно, а как бы они при этом без нас обходились в своих поездках? Ну ладно, грустная тема.... |
|
link 23.11.2006 14:32 |
|
Жаль, что опоздала и что музеи в расчет не идут. Вспомнился совет самого мюнхенца, данный мне в транспорте по дороге в тот самый Мюнхен после изрядной дозы пива, принятой этим бравым баварцем. Сказано было коротко и ясно: - Pinakothek!!!! Затем последовала попытка завалиться спать на мое плечо и пробуждение вследствие неудачи. Затем - Ah ja. Und die Pinakothek!!!! Ещё одна попытка уснуть с тем же результатом. Финал: - Und wenn Sie auf Kunst stehen, dann vielleicht die Pinakothek!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |