DictionaryForumContacts

 TakeFive

link 29.04.2016 7:33 
Subject: Stutzenkratzer gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Durch den Stutzenkratzer werden die Feststoffe im Austragskonus in Schwebe gehalten.
Торговая марка - Dorr-Oliver, но поиск по сайту производителя не дал результатов. Даже не могу понять, к какому виду оборудования это может относиться.

Заранее спасибо

 mumin*

link 29.04.2016 8:07 
очистные сооружения?
скребок какой-нибудь?

 metz

link 29.04.2016 8:10 

 mumin*

link 29.04.2016 8:12 
у них и на русском много

 TakeFive

link 29.04.2016 10:32 
Нашла рис. в тексте. Выглядит эта деталь как расширяющаяся спираль, вставленная в тот самый конус.

 Erdferkel

link 29.04.2016 13:28 
вот есть для многоярусного отстойника:
"Шлам удаляют только из нижнего яруса через разгрузочный конус, в котором установлен скребок."
http://studopedia.su/9_82694_vopros---oborudovanie-dlya-otstaivaniya-i-osazhdeniya.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo