die thermisch stark beanspruchten Bauteile gen.

[eye-catcher]

компоненты, подвергаемые сильным термическим воздействиям? или?

Durch diese Eigenschaften werden die thermisch stark beanspruchten Bauteile ausreichend gekühlt und somit vor Überlastung geschützt.

[mumin*]

напишите просто "подверженные сильному нагреву"
термические нагрузки бывают и от низких температур
а ваш случай – явно нагрев (**ausreichend gekühlt und somit vor Überlastung geschützt.**)

[eye-catcher]

спасибо!