принятие товаров на учет gen.

[wanderer1]

"принятие на учет товаров, работ, услуг, имущественных прав" (имеется в виду в бухгалтерии).

Контекст:
Вычетам подлежат суммы налога, предъявленные налогоплательщику при приобретении товаров, работ, услуг, имущественных прав на территории РФ либо фактически уплаченные им при ввозе на таможенную территорию РФ, после принятия на учет указанных товаров, работ, услуг, имущественных прав.

[q-gel]

Variante:

*после принятия на учет указанных товаров, работ, услуг, имущественных прав* - ... nachdem die angegebenen Waren, Arbeiten, Leistungen und Vermögensrechte gebucht wurden.