DictionaryForumContacts

 Айдас

link 13.04.2016 7:47 
Subject: Widerspruch verfolgen gen.
Hat der Insolvenzverwalter oder ein anderer Gläubiger ijm Prüfungstermin oder im schriftlichen Verfahren eine Forderunge bestritten, so kann der Gläubiger, dessen Forderung bestritten wurde, Klage auf Feststellung der Forderung erheben, soweit keine gütige Eingung möglich ist. Liegt für eine solche Forderung ein vollstreckbarer Schuldtitel oder ein Endurteil vor, so obliegt es dem Bestreitenden den Widerspruch zu verfolgen.

den Widerpsruch zu verfolgen - den Widerspruch einreichen?

 marcy

link 13.04.2016 8:57 
§ 179 Streitige Forderungen
(2) Liegt für eine solche Forderung ein vollstreckbarer Schuldtitel oder ein Endurteil vor, so obliegt es dem Bestreitenden, den Widerspruch zu verfolgen.

§ 179. Спорные требования
(2) Если в отношении такого рода требования имеется подлежащий исполнению документ либо окончательное судебное решение, то оспаривающее лицо обязано заявить протест.

 Айдас

link 13.04.2016 10:15 
spasibo, Marcy,

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo