Bei einer zu erwartender Verspaetung ab 20 Minuten am Zielbahnhof Ihrer Fahrkarte ist die Zugbindung Ihrer Fahrt ohne besondere Bescheinigung aufgehoben. gen.

[Alijaschka]

Заранее спасибо

[Erdferkel]

смысл:
при покупке билетов со скидкой
"Es besteht Zugbindung für die in der Fahrkarte eingetragenen Fernverkehrs- und Nachtreisezüge"
http://www.bahn.de/p/view/angebot/sparpreis/spartickets.shtml
т.е. вы обязаны ехать именно теми поездами, которые указаны в билете
но если ожидается прибытие в место назначения с опозданием больше 20 минут, то можно ехать любым поездом

[Alijaschka]

спасибо!