|
Subject: предложение gen. Помогите, пожалуйста, красиво перевести:Wenn Sie jedoch jemand sind, der es genießt, durch ankommende Apps, Push-Nachrichten und Updates ständig auf Trab gehalten zu werden... - если Вы принадлежите к той категории людей, которые получают наслаждение от того, что постоянно ... заранее спасибо |
| если вы принадлежите к фанатам приложений, puch-уведомлений и обновлений... |
| или проще – если вы фанат.... |
| или: если вы получаете свою порцию адреналина от постоянно поступающих приложений, puch-уведомлений и обновлений... |
| чуть иначе: если вы относитесь к людям, получающим... и тыды |
| спасибо огромное!!! |
| Если ЖЕ вы относитесь к той категории людей/пользователей, что предпочитает ... |
| You need to be logged in to post in the forum |