DictionaryForumContacts

 hullujussi

link 29.03.2016 14:23 
Subject: 1 Abschnitt des Versicherungsnachweisheftes gen.
Что это такое?
Это при устройстве на работу:
отрывной талон карточки страхования?
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 29.03.2016 14:39 
там нет отрывных талонов, есть формуляры для заполнения
http://www.economia48.com/deu/d/versicherungsnachweisheft/versicherungsnachweisheft.htm
контекст?

 hullujussi

link 29.03.2016 14:48 
Это для приема на работу
Sozialversicherungsausweis (Kopie) oder 1 Abschnitt des Versicherungsnachweisheftes
еще нужно предоставить 1 Niederschrift

 Erdferkel

link 29.03.2016 15:29 
вроде и нет уже такого, после того, как ID-Nr. ввели (???)
в гуголе обозвали книжкой социального страхования
а 1 Niederschrift - чего именно?

 hullujussi

link 29.03.2016 15:32 
В том и дело, что непонятно. Это, скорее всего, что она должна что-то соблюдать.

 Erdferkel

link 29.03.2016 15:41 
что-то соблюдать мы все должны, не только она
иначе будет анархия :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo