DictionaryForumContacts

 Alijaschka

link 18.03.2016 18:28 
Subject: Mittlerweile ist das Produkt in 8 fach verbesserter Rezeptur erhaeltlich. gen.
amsport
Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 mumin*

link 18.03.2016 18:36 
тем временем, продукт с восьмикратно улучшенной рецептурой поступил в продажу

 Erdferkel

link 18.03.2016 21:21 
без контекста не понять
"Es handelt sich dabei um die Aminosäuren, die Mark Warnecke für seine Weltmeisterschaftsvorbereitungen 2005 benutzte - und dann den Titel holte. Mittlerweile ist das Produkt in 8-fach verbesserter Rezeptur erhältlich."
http://www.magic-sportfood.de/de/Sporternaehrung/Sporternaehrung-fuer-Allergiker/Laktosefreie-Produkte/Laktosefrei-Spezial/AMsport-Aminosaeuren-Dose-750g.html
буквально: С тех пор рецептура предлагаемого продукта была улучшена в 8 раз
но интересно, как подсчитали, что именно в 8 раз? там дальше упоминаются EVO 8 Aminosäuren - м.б. имеется в виду, что добавили 8 аминокислот?

 mumin*

link 19.03.2016 7:55 
**как подсчитали, что именно в 8 раз? **
так же, как подсчитывали улучшение качества кожи на сколько-то-там (конкретных и немалых) процентов после употребления известного крема
реклама, мэм

 Erdferkel

link 19.03.2016 8:47 
мдя, если верить рекламе, то я должна быть похожа на персик - сколько всякого уже на себя измазала
но кто знает - м.б. без мазюканья была бы похожа на

 Alijaschka

link 20.03.2016 8:02 
это точно !!спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo