|
link 13.03.2016 8:09 |
|
Subject: Foerdereinheit gen. Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как в следующем контексте лучше перевести слово Foerdereinheit. Мой вариант "Блок подачи"Wender zur Montage auf dem Foerderband Der Wender zur Montage auf dem Foerderband wird gleichzeitig gewendet und angehoben. Dadurch entfaellt eine zusaetzliche Foerdereinheit, inklusive Antrieb hinter dem Wender. Заранее признательна за ответ! |
| или транспортный элемент |
| littlemoor, о какой области идет речь? |
|
link 13.03.2016 11:55 |
| Это оборудование, применяемое в упаковочной и пищевой промышленностях. Грубо говоря компоненты для линий пищевой продукции. |
| да какая разница, картошка или железяки, ленточному транспортёру всё едино :-) |
| узел подачи? |
| You need to be logged in to post in the forum |