DictionaryForumContacts

 Junelik

link 11.03.2016 13:08 
Subject: линейная (фронтальная) и/или галерейная (фингерная) концепция construct.
Пожалуйста,помогите перевести:линейная (фронтальная) и/или галерейная (фингерная) концепция
Контекст:При проектировании объекта АВК учесть возможности применения линейной (фронтальной) и/или галерейной (фингерной) концепции АВК, принимая во внимание особенности конфигурации перрона и мест стоянок и действующих проектов/вариантов его реконструкции в рамках ФЦП.
Спасибо огромое заранее!

 Erdferkel

link 11.03.2016 13:40 
Eine Fluggastbrücke, auch Passagierbrücke genannt (englisch passenger boarding bridge, PBB, auch gangway, umgangssprachlich auch Finger) verbindet das Passagierabfertigungsgebäude eines Flughafens mit den Kabinentüren eines geparkten Verkehrsflugzeugs, damit Passagiere und Personal ohne Stufen und Witterungseinflüsse auf direktem und schnellstem Weg einsteigen können

 Erdferkel

link 11.03.2016 13:42 
"Основная концепция зданий - линейная (фронтальная) – самолеты примыкают вплотную к фронту основного здания"
это про Пулково-3

 Erdferkel

link 11.03.2016 13:44 

 Junelik

link 11.03.2016 13:44 
спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo