|
Subject: временно свободные денежные средства account. Краткосрочные финансовые вложения составляли ... рублей и 2% от стоимости оборотных активов. Это может свидетельствовать о том, что в течение отчетного периода организация располагала временно свободными денежными средствами, которые она размещала на краткосрочной основе.У меня вариантов нет. Помогите, пожалуйста, кто знает. |
|
nicht Geld, Mittel flüssige Mittel = liquide Mittel/Liquidität vllt. zeitweilig verfügbare Mittel = Gelder? |
| я тоже так подумал, но в словаре не нашел. Вот и не уверен. |
|
м.б. ...dass das Unternehmen zeitweilig über freie Geldmittel verfügte... |
|
попалось: Geld kommt in allen drei Aggregatzuständen vor: Festgeld, flüssiges Geld und flüchtiges Geld. © Prof. Dr. Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger |
| летучие денюжки - как прилетели, так и улетают :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |