Nullmengenkalibrierung gen.

[eye-catcher]

Nullmenge - пустое множество,
а вот "калибровка пустого множества" не гуглится ... как же это назвать тогда?

Durch die Nullmengenkalibrierung wird der Zeitverzug zwischen Ansteuerung- und Einspritzbeginn der ersten Voreinspritzung gemessen.
Die Mengenmittelwertadaption ist eine vom Sensor Kurbelwelle erfasste Anpassung von Einspritz- und Abgasrückführmenge während der Voreinspritzung.

[eye-catcher]

объяснение-то есть, но нужно по-русски назвать ...

https://de.wikipedia.org/wiki/Nullmengenkalibrierung

[mumin*]

калибровка нулевой подачи

[eye-catcher]

спасибо большое!

[Vladim]

Здесь "калибровка нулевого количества":

http://wap.sierraclubspb.borda.ru/?1-2-0-00010393-000-0-0