|
Subject: прохождение валютного контроля gen. В связи с необходимостью поставлять оборудование, невозможностью фирмы заниматься таможенным оформлением оборудования и со сложностью прохождения валютного контроля было решено, что фирма N будет являться посредником между фирмой A и фирмой B.wegen der Schwierigkeiten bei der Valutakontrolle? |
| Ich glaube, in diesem Bereich arbeitet man eher mit dem Wort "Devisen". |
|
сложность прохождения ≠ сложности при прохождении я бы взяла что-нибудь типо (bürokratisch) aufwendige Prozedur / aufwendiges Verfahren der Devisenkontrolle |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |