Subject: Wir nehmen Fuehrung aktiv und verbindlich wahr gen. Уважаемые переводчики! Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречаетсяв "Миссии и стратегии развития" одной фирмы. Заранее спасибо! |
типа: Мы осуществляем руководство ответственно и активно ля-ля тополя :-( смысла нет ни по-немецки, ни по-русски |
Контекст здесь: www.hsv.de/fileadmin/.../HSV-Leitbild.pdf |
Владим, ну и что из этого следует? аналогичного добра у каждой уважающей себя фирмы навалом |
You need to be logged in to post in the forum |