Der „Kolben mit Rohr“ wird mit einem Glyd-Ring ausgestattet tech.

[OlesyaGolykh]

Der „Kolben mit Rohr“ wird mit einem Glyd-Ring ausgestattet und in die
Kolbenstange gesteckt. Die Dichtfläche wird eingefettet/„Поршень с трубкой“ монтируется вместе с кольцом и вставляется в поршневой шток. Уплотнительная поверхность смазывается смазкой. „Поршень с трубой“ полностью вжимается в опорную пластину.

[OlesyaGolykh]

оршень с трубкой“ монтируется вместе со штоковым уплотнением и вставляется в поршневой шток.

[Эсмеральда]

http://www.tss.trelleborg.com/ru/ru/products_2/hydraulicrodseals/detailpages_rodseals/turcon-glyd-ring.html

[Erdferkel]

это мы уже выяснили
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=99448&l1=3&l2=2