|
Subject: befressen poultr. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Die Kontrollschale muss für einwandfreie Funktion der Augermatic-Linie mit FXB 360/FXB 360 AZ gut befressen werden. Заранее спасибо |
|
пользоваться куриным спросом :-) типа: для функционирования... куры должны активно клевать корм из контрольной чашки |
|
ой, не ходите по этой ссылке - от такого перевода куры сдохнут :-( "Мы оставляем за собой право изменения конструкции и технических данных в качестве интереса дальнейшей разработки." "При открытом приборе регулирования опасное электрическое напряжение находится открытым. Ведите себя, опознающим силу опасности и старайтесь держать коллег прочих производственных отделений далее от зоны опасности!" ушла рыдать :-( |
|
по дороге в тёмный угол: "Кроме того, предприниматель или настоятель должны обеспечить соответствующий правилам электротехники занятие и эксплуатацию электрических приборов и ресурсов" а также "Покрой электродвигателей"... |
| You need to be logged in to post in the forum |