DictionaryForumContacts

 lesja

link 7.02.2016 13:49 
Subject: вирусная популярность gen.
может кто-то встречал в немецком выражение "вирусная популярность"? Помогите, пожалуйста,

контекст: видеоролик Н быстро набрал вирусную популярностость в соцсетях.

virale Popuralität? wie ein Virus-ähnliche verbreitete Popularität?

vorab vielen Dank

 marcy

link 7.02.2016 13:56 
Webinhalte gelten als viral, wenn Sie sich wie ein Virus schnell durch das Internet verbreiten

http://de.wikipedia.org/wiki/Virales_Video
http://de.wikipedia.org/wiki/Virales_Marketing

 lesja

link 7.02.2016 14:10 
спасибо, а как тогда можно назвать заглавие "вирусная популярность" als viral geltende Popularität???

 marcy

link 7.02.2016 14:22 
Total viral как заглавие :)
если позволяет форма и содержание

 lesja

link 7.02.2016 14:28 
спасибо, позволяет:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo