DictionaryForumContacts

 lesja

link 5.02.2016 11:23 
Subject: именно тогда, когда это необходимо gen.
помогите, пожалуйста, перевести:

именно тогда, когда это необходимо - zu jener Zeitpunkt, wenn es nötig????

контекст: совершать покупки именно тогда, когда необходимо

заранее спасибо

 lesja

link 5.02.2016 11:25 
Или может просто zum nötigen Zeitpunkt?

 marcy

link 5.02.2016 11:41 
zum richtigen Zeitpunkt (und) nach Bedarf, например
или bedarfsorientiert, зависит от контекста

 lesja

link 5.02.2016 11:53 
recht herzlichen Dank:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo