|
Subject: нет устоявшегося лидера softw. камрады,почините фразу, пожалуйста: В странах-членах Европейского союза нет устоявшегося лидера [в данной категории программного обеспечения], так что существует чёткая возможность сделать ZZZ лидером в данной категории по Евросоюзу In EU-Ländern fehlt irgendwelcher etablierte Branchenführer innerhalb dieser Software-Kategorie, es gibt also eine offensichtliche Chance für ZZZ, einen Leader in dieser Klasse in Europäischer Union zu werden. |
|
кто-то его лидером делать будет или он сам себя? вариант: Da es in EU-Ländern keinen eindeutig definierten führenden Hersteller für diese Software gibt, ist es evtl. ohne Weiteres möglich, ZZZ auf diesen Platz zu heben. |
| in den EU-Ländern :) |
| ага... вот до чего микроскопические яйцеварки довели :-( |
| merci! |
|
mumin, ну хоть ты освети вопрос с яйцеваркой: полезная вещь в хозяйстве? мне чисто в лингвострановедческом аспекте интересно! |
| а я от жизни отстала с этим software! |
| You need to be logged in to post in the forum |