Losdrehsicherungen / Verliersicherungen gen.

[Александр Рыжов]

Еще из письма про гайки. В чем различие? Losdrehsicherungen - защита от откручивания? Verliersicherungen - защита от самоотвинчивания? Благодарю за помощь!

Wie schon erwähnt wurden die Rüttelversuche von Nordlock und Heico initiiert, um erfolgreich etablierte und Jahrzehnte lang eingesetzte und bewährte Sicherungsmuttern zu diskreditieren. Technisch unterscheiden sich die beiden Sicherungssysteme ganz erheblich, die Keilsicherungsscheiben (Nordlock, Heico, ..) werden als ***Losdrehsicherungen*** eingestuft und die Sicherungsmuttern als ***Verliersicherungen***.

Как уже упоминалось, Nordlock и Heico инициировали вибрационные испытания с целью дискредитации испытанных, хорошо зарекомендовавших себя и используемых на протяжении десятилетий стопорных гаек.
В техническом отношении различия между обеими системами блокировки весьма велики, клиновые стопорные шайбы (Nordlock, Heico, ...) относятся к категории средств защиты от откручивания, а стопорные гайки обеспечивают защиту от самоотвинчивания.

[Erdferkel]

http://www.schraubenfibel.de/Verliersicherung.html
http://www.schraubenfibel.de/Losdrehsicherung.html

[Эсмеральда]

"... Nordlock и Heico инициировали..."-
Не, тут в другом смысле, Passiv нельзя выбрасывать...
Имхо ... предприняты /организованы испытания стопорных шайб типа Nordlock и Heico...

"системами блокировки..." -
Гайки, шайбы и болты - системы крепежа, крепежные системы

[Эсмеральда]

Losdrehsicherungen / Verliersicherungen см. напр.
http://www.pkfmetall.com/content/database/?action=view&id=7300

[Александр Рыжов]

Исправил на "были предприняты", "системы крепежа" и "защиту от выпадения":

Как уже упоминалось, были предприняты вибрационные испытания с целью дискредитации испытанных, хорошо зарекомендовавших себя и используемых на протяжении десятилетий стопорных гаек Nordlock и Heico. В техническом отношении различия между обеими системами крепежа весьма велики, клиновые стопорные шайбы (Nordlock, Heico, ...) относятся к категории средств защиты от откручивания, а стопорные гайки обеспечивают защиту от выпадения.

[marinik]

средств защиты от откручивания самоотвинчивания

[Александр Рыжов]

Спасибо, исправил.

[metz]

, а применение самостопорящихся гаек предотвращает их потерю

[Эсмеральда]

Неужели...? Имхо, предохраняют от потери...
Verliersicherung
Verliersicherungen bezeichnen die Sicherungselemente, die ein teilweises Losdrehen nicht verhindern können. Sie verhindern aber das vollständige Auseinanderfallen einer Schraubverbindung. Diese Art der Sicherung ist nur bei Verbindungen mit Querbelastung sinnvoll. Zu dieser Gruppe der Sicherungselemente gehören u.a.:
Muttern mit Klemmteil (z.B. DIN 980, DIN 982, DIN 985, DIN 986, DIN 6924, DIN 6925)
Schrauben mit Kunststoffeinsatz oder -beschichtung
Schrauben mit gezielt eingebrachten Durchmesser- oder Gewindefehlern
Kronenmuttern (z.B. DIN 935, DIN 937, DIN 979, DIN 94) bis Festigkeitsklasse 8.8 !!
Drahtsicherung

Losdrehsicherung
Die Sicherungselemente, die unter der Rubrik Losdrehsicherung aufgeführt sind erhalten die Vorspannkraft der Schraubverbindung in der Regel über den ganzen Lebenszyklus der Schraube.
Zu dieser Gruppe gehören:
Schrauben und Muttern mit Verriegelungszähnen (z.B. VERBUS TENSILOCK)
Scheibenpaar mit beidseitig aufgewalzten Rippen (z.B. NORD-LOCK)
Flüssige oder microverkapselte Klebstoffe auf dem Gewinde (z.B. Loctite)

[Erdferkel]

Эсми, см. мой пост 26.01.2016 19:28

[Эсмеральда]

ЭФ, шульдигунг, пролетела мимо ! Но не я одна :)

[metz]

Неужели...?
нет, Эсмеральда, это исключительно ваш Markenzeichen
сначала кое-как быстренько по верхам, а после драки кулаками