DictionaryForumContacts

 Mich

link 4.02.2006 17:37 
Subject: Steuern
Из справки банка о клиенте:
Steuererklaerungen waren nocht nicht abzugeben.
Steuerzahlungen waren nocht nicht zu leisten.

Как перевести в данном случае эти конструкции:
waren nocht nicht abzugeben
waren nocht nicht zu leisten

 daydream

link 4.02.2006 18:30 
еще не требовалось сдать налоговые декларации / уплатить налоги
(в смысле, сроки еще не подошли)?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo