|
link 22.01.2016 10:30 |
|
Subject: Eckvergütung gen. Из правил внутреннего распорядка тюрьмы. Eckvergütung - ? Заранее благодарю за помощь!Bis zu drei Mal pro Kalenderjahr kann ein zusätzlicher Geldbetrag auf das Hausgeldkonto überwiesen oder eingezahlt werden kann (Vermerk „§ 46 NJVollzG“). Der Betrag darf den 4-fachen Tagessatz der ***Eckvergütung*** pro Einzahlung nicht übersteigen. Zuviel eingezahltes Geld wird auf Ihr Eigengeldkonto gebucht. До трех раз в календарный год может быть перечислена или внесена дополнительная денежная сумма на наличный счет (примечание «§ 46 Закона земли Нижняя Саксония «Об исполнении наказаний»»). Сумма каждого поступления не должна превышать четырехкратной суточной нормы ... Избыток поступивших средств перечисляется на ваш личный счет. |
|
может, отталкиваться от значений Ecklohn / Eckgehalt здесь есть про это: Eckgehalt ist der Grundlohn.Also 100% des Tariflohns.Dazu können noch Zuschläge für Nachtschicht etc. z.B. kommen Dabei ist der Ecklohn der für einen über 21 Jahre alten Facharbeiter der untersten Tarifgruppe festgesetzte Normallohn, aus dem sich durch prozentuale Zu- und Abschläge die Tariflöhne für andere Lohngruppen berechnen. http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=ecklohn может, базовая оплата труда (только предположение) |
| You need to be logged in to post in the forum |