sind radiologisch nicht operativ anzugehen gen.

[meggi]

И ещё раз про плоскостопие
Из эпикриза:

Eine Hüftengelenkdysplasie können wir radiologisch nicht verifizieren. Die klinisch bestehenden mäßigen Plattfüße sind radiologisch, soweit in einer Ebene dargestellt, ebenfalls nicht operativ anzugehen.

И далее рекомендуется использовать супинатор (Einlagenversorgung)

Я не совсем понимаю смысл:
1) radiologisch verifizieren - подтвердить на основании радиологического обследования ?
2) sind radiologisch ebenfalls nicht operativ anzugehen ??? - операция не показана?

Заранее спасибо

[mumin*]

там Plattfüße sind radiologisch (...) dargestellt
и да, операция не показана

[meggi]

спасибо большое