Satz gen.

[esso]

Помогите, пожалуйста, понять смысл нем. предложения (речь идет о бронировании туров, авиабилетов и отелей):

Hierbei sollten Sie jedoch beachten, dass somit das Leistungsangebot auf das eines nicht registrierten Mitgliedes beschränkt wird.

Встречается в контексте:

Persönliche Benutzerprofile
Selbstverständlich können Sie Ihr Registrierungskonto auch jederzeit vollständig löschen.
Hierbei sollten Sie jedoch beachten, dass somit das Leistungsangebot auf das eines nicht registrierten Mitgliedes beschränkt wird.

Спасибо за помощь!

[marcy]

видимо, зарегистрированные члены пользуются у них какими-то привилегиями и расширенным ассортиментом услуг. вышел из членов – и сразу же ассортимент schrumpft.

[esso]

спасибо!