|
link 2.01.2016 16:26 |
|
Subject: Währungsgewinner gen. Пожалуйста, помогите перевести.Währungsgewinner. Слово встречается в следующем контексте:Währungsgewinner und Rohstoffwerte sind also Investments für risikofreudige Anleger. Заранее спасибо
|
|
а свою версию не приведёте? мы вам уже наотвечали, теперь ваша очередь |
|
link 2.01.2016 20:25 |
| Выигравшие в валютных перепетиях |
| у Вас ошибка, думаю: WährungsgewinnE. |
| перепетии - это от перепевать? |
| попробую своими словами: (транснациональные европейские) концерны, которые "выиграли = оказались в выигрыше" (т.е. удержали или улучшили свои финансовые показатели) в результате снижения курса евро по отношению к доллару |
| You need to be logged in to post in the forum |