DictionaryForumContacts

 Anjaanja

link 29.12.2015 18:20 
Subject: Verfahrenskostenhilfeprüfungsverfahren gen.
Помогите пожалуйста перевести страшное слово из 38ми букв:

Verfahrenskostenhilfeprüfungsverfahren

 bundesmarina

link 29.12.2015 20:01 
например: процедура проверки обоснованности ходатайства о предоставлении субсидии на судебные расходы

термин VKH обсуждался здесь: http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=99002&l1=3&l2=2

 Anjaanja

link 30.12.2015 11:41 
Благодарю! Ох уж этот немецкий! Одно немецкое слово-а в переводе-10 =)

 Queerguy

link 30.12.2015 17:35 
слово-то одно, но составное, по большому счёту там пять образующих слов :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo