DictionaryForumContacts

 Ivan_90

link 25.12.2015 15:44 
Subject: Medizin gen.
Пожалуйста, помогите перевести сокращения.
1. Zus.; durchm.; Einzeldurchm.
Слова встречаются в следующем контексте:
1. Zus. 40 mm durchm. knotige Weichgewebsstücke. Etwa sieben LK mit einem max. Einzeldurchm. bis 20 mm.
Заранее спасибо

 meggi

link 25.12.2015 15:58 
durchm. - диаметром, в диаметре, с диаметром
Einzeldurchm. - единичный диаметр, диаметр узла (примерно семь ЛУ с максимальным диаметром узла до 20 мм)

Zus. - может, zusätzlich?

 Ivan_90

link 25.12.2015 16:06 
Спасибо большое!

 Ivan_90

link 25.12.2015 16:09 
Schönen Feierabend!)

 Erdferkel

link 25.12.2015 16:32 
ну точно М.! юриспруденция - судостроение - медицина...

 marinik

link 25.12.2015 16:37 
+ "судностроительство" ;)

 SRES**

link 25.12.2015 16:42 
специалист широкого профиля. а вы все придираетесь :)

 meggi

link 25.12.2015 16:47 
об чём смех-то? очучение, что я чего-то не знаю :)

 Erdferkel

link 25.12.2015 16:54 
не помните посетившую/-его форум Мысль в меховых носках? он тоже по темам блохой скакал

 meggi

link 25.12.2015 17:06 
аааааа, дошло :) да уж
ну, попалась, бывает

 Ivan_90

link 25.12.2015 17:38 
вы ошиблись)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo