eine Lehre machen gen.

[ursprung85]

Здравствуйте! Пожалуйста, помогите перевести красиво словосочетание .
Lehre machen.
Выражение встречается в следующем контексте:
Wenn Ihr Kind eine Lehre machen möchte, kann es nach der Neuen Mittelschule eine einjährige Polytechnische Schule besuchen.
Заранее спасибо.

[Erdferkel]

http://www.sueddeutsche.de/bildung/entscheidung-nach-dem-abi-soll-ich-ein-studium-oder-eine-ausbildung-machen-1.1373610

[metz]

хотел бы обучиться рабочей профессии

[ursprung85]

Спасибо!