|
Subject: Unterputzwasserzähler Пожалуйста, помогите перевести, Unterputzwasserzähler - что это за водосчетчик??!! еще встречается Unterputzmontage - что в этих словах подразумевается под Unterputz?! Это встречается в инструкции по монтажу водосчетчика.Заранее спасибо |
|
скрытый значит -только цифры выглядывают наверное под штукатуркой |
| Это называется "водосчетчик для скрытой установки". |
| Спасибо за помощь!!!:) |
| "Unterputz"- это, дословно, "под штукатуркой" (т.е когда устанавливают прямо в стену, а затем кладут штукатурку, белят, красят, кладут плитку..и.т.д и т.п). Cуть, как тут правильно уже сказали, заключается в том, что всей проводки не видно, ты видишь только то, что "приятно для глаза". |
| You need to be logged in to post in the forum |