|
Subject: Weiterleitung gen. Речь про портал Gira HomeServer (https://homeserver.gira.de/ru/index.html). Weiterleitung здесь передача или переадресация? И, наверное, "по серийному номеру", "по имени хоста", а не "через"? Заранее благодарю за помощь!Abschaltung ausgewählter Gira ***Weiterleitungsdienste***
Als angemeldeten Nutzer des Gira HomeServer-Portals möchten wir Sie hiermit darüber informieren, dass wir aufgrund notwendiger technischer Anpassungen und zur weiteren Steigerung der Produktsicherheit seit dem 19.11.2015 angefangen haben, ausgewählte Gira ***Weiterleitungsdienste*** abzuschalten. Am 19.11.2015 haben wir als erstes folgenden ***Weiterleitungsdienst*** abgeschaltet:
***Weiterleitung*** über die Startseite des HomeServer-Portals
o Via Seriennummer
Bis zum 01.02.2016 werden anschließend auch die folgenden ***Weiterleitungsdienste*** abgeschaltet:
***Weiterleitung*** via HTTP
o Via Seriennummer
o Via Hostname
***Weiterleitung*** über die Startseite des HomeServer-Portals
o Via Hostname
***Weiterleitung*** via DynamicDNS
o Via Seriennummer
Ausschließlich erhalten bleibt die DynamicDNS-***Weiterleitung*** via Hostname. Sollten Sie einen oder mehrere der oben aufgelisteten Gira-***Weiterleitungsdienste*** nutzen, müssen Sie rechtzeitig vor dem 01.02.2016 auf den Gira DynamicDNS Dienst via Hostname (DDNS) umstellen, damit Sie Ihren HomeServer bzw. FacilityServer weiterhin über das Internet erreichen können. Отключение некоторых служб передачи Gira
Мы желаем сообщить Вам как зарегистрированному пользователю портала Gira HomeServer о том, что в связи с необходимостью технических изменений и с целью дальнейшего повышения надежности с 19.11.2015 мы начали отключать некоторые службы передачи Gira. 19.11.2015 мы отключили следующую службу передачи:
Передача через главную страницу портала HomeServer
o Через серийный номер
Затем до 01.02.2016 будут отключены также следующие службы передачи:
Передача через HTTP
o Через серийный номер
o Через имя хоста
Передача через главную страницу портала HomeServer
o Через имя хоста
Передача через динамическую систему доменных имен
o Через серийный номер
Сохранится только возможность передачи через динамическую систему доменных имен. Если Вы используете одну или несколько из перечисленных служб передачи Gira, Вам необходимо заблаговременно до 01.02.2016 перейти на службу динамической системы доменных имен Gira через имя хоста (DDNS), чтобы и впредь иметь доступ к своему HomeServer или FacilityServer через интернет.
|