DictionaryForumContacts

 ism

link 30.11.2015 7:46 
Subject: Медицинский перевод gen.
Здравствуйте уважаемые переводчики, делаю медицинский перевод, материалы ребенка, родившегося на 27 неделе. Встречается такое предложение Er kann an einer Hand bei Spitzfüßen im Zehenspitzengang laufen. Он бегает на цыпочках, так называемая "конская стопа". при чем здесь Hand. ничего не пойму. Всем спасибо.

 marcy

link 30.11.2015 7:49 

 ism

link 30.11.2015 7:59 
в смысле ходит на цыпочках держась за руку??

 marcy

link 30.11.2015 8:25 
а что тут такого удивительного? :)

 ism

link 30.11.2015 8:48 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo