Eröffnung der Geschäftsbeziehungen gen.

[subarurus]

Логотип банка:

Kontonummer: XXX
Kontowährung: XXX
Kundennummer: XXX

Ich beauftrage Sie zu den nachstehenden sowie ausgefolgten Bedungungen zur Eröffnung bzw. Erweiterung bzw. Änderung folgender Geschäftsbeziehung:
Kontowortlaut: XXX
Geburtsdatum/Geburtsort: XXX

Чуть ниже:
Produktbezeichnung: PRIVAT-GIROKONTO

То есть по всему Eröffnung der Geschäftsbeziehung это открытие счета или все же следует писать «установление деловых отношений»? А если все-таки открытие счета, то что тогда Erweiterung

[Erdferkel]

эх, Австрия...
типо: прошу заключить со мной или дополнить или изменить договор на банковское обслуживание на приведённых ниже и полученных мною условиях

[subarurus]

спб...