in Höhe von 5% über gen.

[Александр Рыжов]

Проверьте, пожалуйста, перевод фразы: ab diesem Zeitpunkt Zinsen in Höhe von 5% über dem jeweiligen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank (EZB) = с момента просрочки в размере, превышающем соответствующую базовую процентную ставку Европейского центрального банка на 5%? Заранее благодарю!

Sie können den Kaufpreis und die Versandkosten nach Ihrer Wahl entweder per Vorkasse durch Banküberweisung auf unser im Online-Shop angegebenes Konto überweisen, per Paypal bezahlen oder durch Überweisung der Rechnung nach Lieferung begleichen. Geraten Sie mit der Zahlung in Verzug, so sind wir berechtigt, ***ab diesem Zeitpunkt Zinsen in Höhe von 5% über dem jeweiligen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank (EZB) zu verlangen***. Wir behalten uns insoweit vor, einen höheren Schaden nachzuweisen.

Вы можете оплатить покупную цену и расходы на пересылку по Вашему выбору либо в виде предоплаты банковским переводом на наш счет, указанный в интернет-магазине, либо через Paypal, либо посредством перевода после завершения поставки. В случае просрочки мы вправе требовать уплаты процентов ***с момента просрочки в размере, превышающем соответствующую базовую процентную ставку Европейского центрального банка на 5%***. Мы оставляем за собой право потребовать возмещения ущерба в большем размере.

[marinik]

в размере 5%