вознаграждение в виде процентов gen.

[Shangdu]

Добрый день,

помогите, пожалуйста, с переводом фразы из договора:
... выплатить вознаграждние исплнителю в виде процентов от стоимости реализованного товара

... dem Auftragnehmer eine Vergütung in (Prozentform?) vom fakturierten Umsatz auszuzahlen.

Заранее спасибо

[Di Scala]

Als Beispiel:
"Zulässig ist, dass der Anwalt einen prozentualen Anteil vom Streitgegenstand als Vergütung erhält."
"Vielmehr werden sie mit einem prozentualen Anteil an dem von ihnen erwirtschafteten Umsatz vergütet."

[Shangdu]

Спасибо.
Получается что-то вроде этого:
...dem Auftragnehmer die Vergütung in Form des prozentualen Anteils an dem erwirtschafteten Umsatz zu zahlen

[Di Scala]

Oder:
... den Auftragnehmer mit einem prozentualen Anteil an dem von ihm erwirtschafteten Umsatz zu vergüten