|
Subject: Eichbetrieb Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Mit Hilfe der folgenden Anleitung können Sie Ihr Meßgerät schnell und einfach für den Eichbetrieb konfigurieren. |
| В данном случае я бы написал просто "для калибровки/тарировки/поверки ..." |
|
с помощью данной инструкции вы можете быстро и просто настоить данные в счетчике для стандартных замеров кажись так |
| с каких пор Messgeraet стал счетчиком :), по-моему имеется в виду настройка режима калибровки. |
| You need to be logged in to post in the forum |