документальная проработка проекта construct.

[Junelik]

Пожалуйста, помогите перевести:документальная проработка проекта
Aktenkundige(belegmäßige) Durcharbeitung des Projektes?всё не то....
Контекст:•
Проанализировать документальную проработку проекта в экологической части
Проанализировать документальную проработку проекта в части энергетической инфраструктуры
Проанализировать документальную проработку проекта в части возможности использования данного технологического процесса.
Спасибо заранее!

[Erdferkel]

да не грузитесь Вы этими заклинаниями
Prüfung der /Ausführung der/ Projektdokumentation (Umweltschutz)
-"- (Energieinfrastruktur)
данного - это имеющегося? или предложенного?
-"- (evtl. Nutzung des vorhandenen/vorgeschlagenen Verfahrens / Produktionsprozesses)

[Erdferkel]

почитавши, поняла, что данный - это данный конкретный проект, о котором вообще речь
тогда м.б. просто
-"- (Prozessteil)

[Junelik]

спасибо за ясность и простоту)))