DictionaryForumContacts

 Sofija007

link 7.11.2015 19:43 
Subject: Angebotsdatei gen.
Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте: Allgemeine Informationen zur Angebotsdatei Lieferanten NAT
Заранее спасибо!

 marcy

link 7.11.2015 19:46 
файл с коммерческим предложением/коммерческими предложениями, например

 Vladim

link 8.11.2015 5:29 
1) файл с предложением
2) файл с коммерческим предложением
3) файл, содержащий предложение

 marinik

link 8.11.2015 6:08 
Vladim, не забываем про "файл, содержащий коммерческое предложение"

 marcy

link 8.11.2015 7:04 
и ещё то же самое, но во множественном числе!!
привет тебе. :)

 marinik

link 8.11.2015 9:35 
привет, marcy!
Извини, отвлёкся малёха ;))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo