DictionaryForumContacts

 naso44869

link 2.02.2006 13:44 
Subject: Familienbuch/ книга брачно-семёйных записей
Корруктно ли перевести Familienbuch как

книга брачно-семёйных записей
Заранее спасибо
Наталия Сандер

 Свет

link 2.02.2006 14:13 
семейная книжка (книга)

 Мариша

link 2.02.2006 18:26 
свидетельство о семейном положении

 enik

link 2.02.2006 20:50 
Книга брачно-семейных записей - ближе всего соответствует содержанию этого документа.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo