Пассаж из свидетельства о юр. экзамене gen.

[lusita]

"Das Bestehen der Ersten Juristischen Prüfung berechtigt zum Führen der Bezeichnung "Jurist (Univ.)", soweit hierfür nicht von der Universität ein akademischer Grad verliehen wird
oder die Bezeichnung "Rechtsassessor" bzw. "Assessor" geführt werden kann".

Т.е. успешная сдача данного экзамена дает право носить звание "юрист унив.", если университетом не присвоена академическая степень или... дальше совсем непонятно.
В понимании всего пассажа не уверена.

Спасибо за толкование.

[mumin*]

матчасть (в качестве примера):
http://www.kniga.com/books/preview_txt.asp?sku=ebooks310208