Helfen Sie, bitte

[OLDEN]

Wir ließen uns überraschen, denn das war der letzte volle Tag unserer Reise, an dem wir auch auf einem Fjord rumschippern sollten und dei größten Gletscher der Welt, den Vatnajökull, abhaken können, denn entweder wir sehen ihn oder wir sehen ihn nicht.

не могу понять при чем здесь это: denn entweder wir sehen ihn oder wir sehen ihn nicht.

и еще как перевести schippern?

Спасибо

[YuriDDD]

schip|pern (ugs.): 1. eine Reise auf dem Wasser machen, mit dem Schiff fahren : mit, auf einem Dampfer flussabwärts s.; Ь Konserven schippern nach Nord- und Südamerika (MM 12. 11. 76,6). 2. mit einem Schiff irgendwohin fahren, transportieren : Erz von Kanada nach Hamburg s.; auf Hunderten von Yachten, die wie wir in Richtung Karibik schipperten (Zeit 18.3. 99, 80).

© 2000 Dudenverlag

[Mischanja]

да там всякое может быть. на контекст глянь. туман поди или еще что...